Moon Prism Power
Make-Up!
The magic words that can make you pretty
Sailor Moon Musical
Bandai Musicals
Sailor Moon – Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen
1993 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 外伝 ダーク・キングダム復活篇
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun Gaiden Daaku Kingudamu Fukkatsu Hen
Erste Aufführung: 11. August 1993
Letzte Aufführung: 29. August 1993
Aufführungen insgesamt: 29 (1–29)
Stage: First Stage
Das erste offizielle Bandai-Musical spielt nach dem Ende des Dark Kingdom-Arcs. Obwohl das Böse scheinbar besiegt wurde, beginnt sich eine neue Bedrohung zu formieren: Das Dark Kingdom erhebt sich erneut. Usagi und die Sailor Senshi müssen sich wieder verwandeln, um die Erde und ihre Liebe zu beschützen.
Im Mittelpunkt stehen neben dem Kampf gegen Queen Beryl vor allem die emotionalen Beziehungen zwischen den Figuren. Besonders die Verbindung zwischen Usagi und Mamoru wird stark hervorgehoben. Das Musical kombiniert dramatische Wiedergeburtsthematik mit romantischen Elementen und humorvollen Alltagsszenen – eine Mischung, die später typisch für Sera Myu werden sollte.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon / Princess Serenity: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / Prince Endymion: Mizuki Sano
- Queen Beryl: Yuriko Nishiyama
- Luna: Tomoko Ishimura
- Artemis: Keiji Himeno
Musiknummern
- Mystery Sagashi
- Natsu wo Shimashou Vacation
- Bara no Himitsu
- Waltz ni Koi wo Nosete
- Namikimichi no Koi
- Saikyou no Couple Gundan
- Onnanoko no Shinsou
- Sailor War!
- Yami koso Utsukushii
- La Soldier
Trivia
- Erstes offizielles Sailor Moon-Musical überhaupt.
- Begründete die Bandai-Musicalära (1993–2005).
- Anza Ohyama debütierte hier als Sailor Moon und wurde zur ikonischsten Darstellerin der First Stage.
- Eines der wenigen frühen Musicals, in denen Luna und Artemis aktiv auf der Bühne dargestellt wurden.
- Viele musikalische Leitmotive der späteren Produktionen entstanden bereits in diesem Stück.
Sailor Moon – Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban)
1994 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 外伝 ダーク・キングダム復活篇 改訂版
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun Gaiden Daaku Kingudamu Fukkatsu Hen (Kaiteiban)
Erste Aufführung: 15. Januar 1994
Letzte Aufführung: 23. Januar 1994
Aufführungen insgesamt: 18
Stage: First Stage
Die Kaiteiban-Version ist eine überarbeitete und dramaturgisch verbesserte Fassung des ersten Bandai-Musicals von 1993. Die Grundhandlung bleibt erhalten: Das Dark Kingdom kehrt zurück, um seine Niederlage zu rächen, und zwingt die Sailor Senshi erneut in den Kampf um Liebe und Gerechtigkeit.
Im Vergleich zur Sommerfassung wurde das Stück strukturell gestrafft. Einige Szenen erhielten mehr emotionale Tiefe, besonders die Beziehung zwischen Usagi und Mamoru. Auch die Konfrontationen mit Queen Beryl wurden intensiver inszeniert, wodurch das Musical insgesamt geschlossener und dramatisch stärker wirkt.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon / Princess Serenity: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / Prince Endymion: Mizuki Sano
- Queen Beryl: Yuriko Nishiyama
- Luna: Tomoko Ishimura
- Artemis: Keiji Himeno
Musiknummern
- Mystery Sagashi
- Fuyu wa Nantatte
- Bara no Himitsu
- Waltz ni Koi wo Nosete
- Namikimichi no Koi
- Saikyou no Couple Gundan
- Onnanoko no Shinsou
- Sailor War!
- Yami koso Utsukushii
- La Soldier
Trivia
- Kaiteiban bedeutet "überarbeitete Fassung" – es handelt sich nicht um eine neue Geschichte, sondern um eine optimierte Version.
- Einige Songs wurden neu arrangiert oder in veränderter Reihenfolge eingebaut.
- Diese Version gilt als deutlich runder inszeniert als die ursprüngliche Sommerproduktion.
- Die positive Resonanz auf das erste Musical machte diese Winter-Neuinszenierung möglich.
Sailor Moon Super Spring Festival
1994 Spring Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン スーパー・スプリング・フェスティバル
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun Super Spring Festival
Erste Aufführung: 30. April 1994
Letzte Aufführung: 5. Mai 1994
Aufführungen insgesamt: 15
Stage: First Stage
Das Super Spring Festival war kein eigenständiges Story-Musical im klassischen Sinn, sondern ein besonderes Event-Programm. Es kombinierte ausgewählte Szenen aus den bisherigen Produktionen mit Konzert-Elementen, Comedy-Einlagen und interaktiven Momenten mit dem Publikum.
Im Mittelpunkt standen musikalische Highlights der frühen First-Stage-Ära sowie humorvolle Kurzszenen mit den Sailor Senshi. Das Festival-Format erlaubte es den Darstellerinnen, stärker mit dem Publikum zu interagieren und die Figuren in lockerem Rahmen zu präsentieren. Dadurch wirkte die Produktion leichter und weniger dramatisch als die regulären Story-Musicals.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Mizuki Sano
- Luna: Tomoko Ishimura
- Artemis: Keiji Himeno
Musiknummern
- Mystery Sagashi
- Natsu wo Shimashou Vacation
- Namikimichi no Koi
- Sailor War
- La Soldier
Trivia
- Kein klassisches Story-Musical, sondern ein Special-Event mit Show-Charakter.
- Diente als Fan-Dankeschön nach dem Erfolg der ersten Produktionen.
- Enthielt neu arrangierte Versionen bekannter Songs.
- Stärkerer Fokus auf Comedy und Publikumseinbindung als in den regulären Musicals.
Sailor Moon S – Usagi Ai no Senshi e no Michi
1994 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーンS うさぎ・愛の戦士への道
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun S – Usagi Ai no Senshi e no Michi
Erste Aufführung: 21. Juli 1994
Letzte Aufführung: 31. August 1994
Aufführungen insgesamt: 37
Stage: First Stage
Mit diesem Musical begann die offizielle Sailor Moon S-Ära auf der Bühne. Die Geschichte konzentriert sich stark auf Usagis Entwicklung – nicht nur als Kämpferin, sondern als Verkörperung von Liebe, Mitgefühl und innerer Stärke. Während eine neue Bedrohung erscheint, wird Usagi mit Zweifeln konfrontiert und muss lernen, was es wirklich bedeutet, eine "Kriegerin der Liebe" zu sein.
Die Handlung greift Elemente des Infinity-Arcs auf, interpretiert sie jedoch frei für die Bühne. Dramatische Konflikte, emotionale Solonummern und die Betonung von Usagis Herz als Quelle ihrer Kraft stehen im Mittelpunkt. Das Musical markiert eine deutliche Weiterentwicklung in Inszenierung und musikalischer Qualität gegenüber den früheren Produktionen.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Mizuki Sano
- Sailor Uranus: (Debüt in dieser Ära)
- Sailor Neptune: (Debüt in dieser Ära)
Musiknummern
- La Soldier
- Solar Miracle, Make Up
- Talisman wo Sagase
- Gondola no Koibito-tachi
- Matamata Chibiusa Desu
- Chou Bi! Uranus to Neptune
- Dream Yume wa Ookiku
- Chouhatsu
- Muma no Odori
- Tabidachi
- Tuxedo Mission
- Sailor War '94
- L'Amour D'Amour Moonlight
Trivia
- Erstes Musical der Sailor Moon S-Reihe innerhalb der Bandai-Ära.
- Stärkerer Fokus auf Usagis innere Entwicklung als in früheren Produktionen.
- Die Inszenierung war technisch aufwendiger als in den vorherigen Musicals.
- Legte den Grundstein für die später sehr beliebten S- und Infinity-bezogenen Bühnenfassungen.
Sailor Moon S – Henshin – Super Senshi e no Michi
1995 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーンS 変身・スーパー戦士への道
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun S – Henshin – Super Senshi e no Michi
Erste Aufführung: 3. Januar 1995
Letzte Aufführung: 29. Januar 1995
Aufführungen insgesamt: 27
Stage: First Stage
Dieses Winter-Special vertieft die Thematik der Transformation (Henshin) und stellt die Entwicklung der Sailor Senshi zu „Super Senshi“ in den Mittelpunkt. Während eine neue dunkle Macht die Welt bedroht, müssen die Kriegerinnen ihre Grenzen überwinden und ihre Kräfte auf eine höhere Stufe bringen.
Das Musical verbindet actionreiche Kampfszenen mit emotionalen Momenten, in denen die Figuren mit Zweifeln und Verantwortung ringen. Besonders Usagis Rolle als Zentrum der Gruppe wird erneut betont: Ihre Fähigkeit, Hoffnung und Liebe zu verkörpern, ist der Schlüssel zur neuen Transformation. Die Inszenierung war deutlich dynamischer und choreografisch anspruchsvoller als frühere Produktionen.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Mizuki Sano
- Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Sailor Neptune: Chikage Tomita
- Neue Antagonisten der S-Storyline
Musiknummern
- La Soldier
- Solar Miracle, Make Up
- Talisman wo Sagase
- Gondola no Koibito-tachi
- Matamata Chibiusa Desu
- Chou Bi! Uranus to Neptune
- Dream Yume wa Ookiku
- Chouhatsu
- Muma no Odori
- Tabidachi
- Tuxedo Mission
- Stay Alone
- Sailor War '94 II
- L'Amour D'Amour Moonlight
Trivia
- Stärkerer Fokus auf Transformationssequenzen als zentrales Thema.
- Die Choreografien wurden komplexer und stärker auf Gruppendynamik ausgelegt.
- Markierte eine stilistische Weiterentwicklung innerhalb der First Stage.
- Bereitete die spätere Kaiteiban-Version vor, die im selben Jahr folgte.
Sailor Moon S – Henshin – Super Senshi e no Michi (Kaiteiban)
1995 Spring Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーンS 変身・スーパー戦士への道 改訂版
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun S – Henshin – Super Senshi e no Michi (Kaiteiban)
Erste Aufführung: 26. März 1995
Letzte Aufführung: 2. April 1995
Aufführungen insgesamt: 14
Stage: First Stage
Die Kaiteiban-Fassung dieses Musicals stellt eine überarbeitete und dramaturgisch verfeinerte Version der Winterproduktion dar. Die zentrale Thematik der Weiterentwicklung zu "Super Senshi" bleibt bestehen, doch einzelne Szenen wurden neu strukturiert, Dialoge angepasst und musikalische Übergänge verbessert.
Die emotionale Intensität zwischen den Senshi sowie die Bedeutung von Vertrauen und Zusammenhalt stehen stärker im Vordergrund. Besonders Usagis Rolle als Herz der Gruppe wird noch klarer hervorgehoben. Die Kämpfe wurden dynamischer inszeniert und einige Songs erhielten neue Arrangements.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Mizuki Sano
- Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Sailor Neptune: Chikage Tomita
- Sailor Pluto: Rei Saitou
- Antagonisten der S-Storyline
Musiknummern
- La Soldier
- Solar Miracle, Make Up
- Talisman wo Sagase
- Gondola no Koibito-tachi
- Matamata Chibiusa Desu
- Chou Bi! Uranus to Neptune
- Dream Yume wa Ookiku
- Chouhatsu
- Muma no Odori
- Tabidachi
- Tuxedo Mission
- Stay Alone
- Sailor War '94 II
- L'Amour D'Amour Moonlight
Trivia
- Kaiteiban bedeutet erneut "überarbeitete Fassung" – es handelt sich nicht um eine neue Geschichte.
- Mehr Fokus auf Ensemble-Szenen und harmonischere Übergänge zwischen Dialog und Gesang.
- Einige Choreografien wurden vereinfacht oder neu gestaltet.
- Festigte den Erfolg der S-Ära innerhalb der First Stage.
Sailor Moon SuperS – Yume Senshi – Ai – Eien ni…
1995 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーンSuperS 夢戦士・愛・永遠に…
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun SuperS – Yume Senshi – Ai – Eien ni…
Erste Aufführung: 20. Juli 1995
Letzte Aufführung: 31. August 1995
Aufführungen insgesamt: 41
Stage: First Stage
Mit diesem Musical begann die Bühnenadaption der SuperS-Ära. Im Mittelpunkt steht das Thema "Träume" – sowohl als Quelle der Hoffnung als auch als Ziel dunkler Mächte. Eine neue Bedrohung versucht, die Träume der Menschen zu manipulieren, wodurch die Sailor Senshi erneut eingreifen müssen.
Usagi wird mit der Bedeutung ihrer eigenen Wünsche und ihrer Verantwortung als Beschützerin konfrontiert. Gleichzeitig rücken Freundschaft, Idealismus und die Kraft unschuldiger Herzen stärker in den Fokus. Das Musical kombiniert märchenhafte Elemente mit emotionalen Balladen und energiegeladenen Ensemble-Nummern.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Mizuki Sano
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Tamaki Dia Shirai/Natsumi Takenaka
- Neue Antagonisten des Dream-Arcs
Musiknummern (Auswahl)
- Double Moonlight Romance
- Mori de Tanoshiku
- Amazon Kara Circus Dan ga Yatte Kita
- Dead Moon no Kuroi Yume
- Fukkatsu! Crisis Yurusumaji
- Mop, Hop, Step, Jump
- Miss Dream
- Triple Dreams
- Usagi Circus Show Time
- Ii Ko wa Yameta
- Omoidashite Anata wo
- Tuxedo Loyal
- La Moon
- Over the Moon
Trivia
- Erstes Musical der SuperS-Reihe innerhalb der Bandai-Produktionen.
- Stark märchenhafte Inszenierung mit Betonung auf Traum-Motiven.
- Emotionale Duette zwischen Usagi und Chibiusa wurden besonders hervorgehoben.
- Zählte zu den erfolgreichsten Produktionen der frühen First Stage.
Sailor Moon SuperS – (Kaiteiban) Yume Senshi – Ai – Eien ni… Saturn Fukkatsu Hen
1996 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーンSuperS〈改訂版〉夢戦士・愛・永遠に… サターン復活篇
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun SuperS (Kaiteiban) – Yume Senshi – Ai – Eien ni… Saturn Fukkatsu Hen
Erste Aufführung: 5. Januar 1996
Letzte Aufführung: 28. Januar 1996
Aufführungen insgesamt: 30
Stage: First Stage
Diese Winter-Überarbeitung des SuperS-Musicals erweitert die Traum-Thematik der Sommerfassung um die zentrale Handlung rund um Sailor Saturn. Während dunkle Mächte weiterhin versuchen, die Träume der Menschen zu manipulieren, wird die Geschichte dramatischer und emotional komplexer.
Die Wiedererweckung Saturns steht symbolisch für Zerstörung und Neubeginn zugleich. Das Musical verbindet märchenhafte Traum-Elemente mit der düsteren, schicksalhaften Atmosphäre der Infinity-Thematik. Besonders die Szenen rund um Opferbereitschaft und Wiedergeburt verleihen der Produktion eine intensivere, reifere Tonalität als der ursprünglichen Fassung.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Miyuki Fuji
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Rei Saitou
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Keiko Takeda
- Antagonisten der Dream-Arcs
Musiknummern (Auswahl)
- Double Moonlight Romance
- Mori de Tanoshiku
- Amazon Kara Circus Dan ga Yatte Kita
- Dead Moon no Kuroi Yume
- Fukkatsu! Crisis Yurusumaji
- Mop, Hop, Step, Jump
- Miss Dream
- Ii Ko wa Yameta
- Triple Dreams
- Usagi Circus Show Time
- Omoidashite Anata wo
- Solar Miracle, Make Up
- Tuxedo Loyal
- To a Brand-New World
- La Moon
- Over the Moon
Trivia
- Winterproduktion 1996 innerhalb der First Stage.
- Erstes Musical, das Sailor Saturn eine zentrale dramatische Funktion gab.
- Dunklerer, emotionaler Ton als die ursprüngliche SuperS-Sommerfassung.
- Gilt unter Fans als eine der stärksten First-Stage-Produktionen.
Sailor Moon SuperS Special Musical Show
1996 Spring Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーンSuperS スペシャルミュージカルショー
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun SuperS Special Musical Show
Erste Aufführung: 31. März 1996
Letzte Aufführung: 7. April 1996
Aufführungen insgesamt: 12
Stage: First Stage
Das SuperS Special Musical Show war – ähnlich wie frühere Festival-Produktionen – kein klassisches Story-Musical, sondern eine Bühnenrevue mit musikalischen Highlights der SuperS-Ära. Der Fokus lag auf beliebten Songs, humorvollen Dialogszenen und Fanservice-Momenten.
Die Darstellerinnen präsentierten bekannte Charaktere in lockerer Atmosphäre, oft mit direkter Publikumsansprache. Zwischen musikalischen Nummern wurden kurze Comedy- oder Talk-Segmente eingebaut, wodurch das Stück eher Konzertcharakter als eine durchgehende Handlung hatte.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Rei Saitou
- Zirconia: Keiko Iseki
- Hawk's Eye: Hikari Ono
- Lemures: Kaori Ishikawa, Yuuko Matsumoto, Ado Endou
Musiknummern (Auswahl)
- Mori de Tanoshiku
- Fukkatsu! Crisis Yurusumaji
- Sailor War '94
- Dead Moon no Kuroi Yume
- Ii Ko wa Yameta
- Solar Miracle, Make Up
- Omoidashite Anata wo
- La Moon
Trivia
- Kein Story-Musical, sondern eine Revue-Produktion.
- Stärkerer Fokus auf Fan-Interaktion und Bühnenpräsenz der Darstellerinnen.
- Beliebte Songs der SuperS-Produktionen wurden neu arrangiert präsentiert.
- Diente als Übergang zur kommenden Sailor Stars-Ära.
Sailor Moon Sailor Stars
1996 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun Sailor Stars
Erste Aufführung: 18. Juli 1996
Letzte Aufführung: 1. September 1996
Aufführungen insgesamt: 49
Stage: First Stage
Mit diesem Musical begann die Bühnenumsetzung der Sailor Stars-Thematik. Eine neue, intergalaktische Bedrohung erscheint und richtet ihr Augenmerk auf die Sternenkristalle. Gleichzeitig tauchen geheimnisvolle neue Kriegerinnen auf, deren wahre Identität zunächst im Verborgenen bleibt.
Im Mittelpunkt steht erneut Usagi, die mit der Verantwortung konfrontiert wird, nicht nur die Erde, sondern das gesamte Universum zu schützen. Während neue Allianzen entstehen und alte Bindungen auf die Probe gestellt werden, verdichtet sich die Geschichte zu einem dramatischen Konflikt um Hoffnung, Opfer und kosmisches Schicksal.
Die Inszenierung ist größer und epischer angelegt als in den vorherigen Produktionen, mit verstärktem Fokus auf Weltraum-Motiven und symbolischer Sternenbildsprache.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Hiroko Tahara
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Rei Saitou
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Keiko Takeda
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Tamaki Dia Shirai
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuuta Mochizuki
- Kou Seiya / Sailor Star Fighter: Sayuri Katayama
- Kou Taiki / Sailor Star Maker: Hikari Ono
- Kou Yaten / Sailor Star Healer: Momoko Okuyama
Musiknummern (Auswahl)
- Chasin' After You
- It's Chou Very Bad!
- Lonely Distance
- Star Hunter
- Sailor Busters
- Fukitsu na Kaze ~ Fukkatsu wa Higeki no Zenchou
- Sailor War Supreme
- Galaxia no Dokusai
- Light ni Adventure
- See Me, Boku-tachi no Jidai
- Knockin' Down Hesitation
- Sorezore no Elegy
- A Knight for Sailor Soldiers
- La Moon
- Densetsu Seitan
Trivia
- Erstes Musical mit der Sailor Stars-Thematik.
- Führte neue kosmische Motive und intergalaktische Antagonisten ein.
- Deutlich größere Bühnenbilder und visuell aufwendigere Effekte.
- Gehört zu den publikumsstärksten Produktionen der First Stage.
Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban)
1997 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ 改訂版
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun Sailor Stars (Kaiteiban)
Erste Aufführung: 6. Januar 1997
Letzte Aufführung: 12. Januar 1997
Aufführungen insgesamt: 21 (313–333)
Stage: First Stage
Diese Kaiteiban-Version überarbeitet die Sommerproduktion von 1996 und erzählt die Sailor Stars-Geschichte in gestraffterer und dramatisch klarerer Form. Im Mittelpunkt stehen weiterhin die Bedrohung durch Galaxia und ihre Dienerinnen sowie der Kampf um die Star Seeds, die als Quelle von Leben, Identität und Hoffnung dargestellt werden.
Usagi muss sich erneut einer Gegnerin stellen, die nicht nur körperlich stark ist, sondern auch ideologisch eine Gegenfigur zu ihr bildet. Während Galaxia Zerstörung, Einsamkeit und Macht verkörpert, steht Usagi für Mitgefühl, Vertrauen und die Hoffnung, selbst verlorene Seelen noch retten zu können. Dadurch wirkt die Handlung emotional reifer und ernster als in vielen früheren Produktionen der First Stage.
Auch die Rolle der Sailor Starlights wird stärker hervorgehoben. Sie erscheinen nicht nur als neue Verbündete, sondern auch als tragische Figuren mit eigener Mission, eigener Vergangenheit und einem engeren Bezug zum kosmischen Konflikt. Insgesamt wirkt diese Fassung dichter, epischer und stärker auf das Finale der First-Stage-Ära hin ausgerichtet.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makot Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Hiroko Tahara
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Rei Saitou
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Keiko Takeda
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Mao Kawasaki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuuta Mochizuki
- Kou Seiya / Sailor Star Fighter: Sayuri Katayama
- Kou Taiki / Sailor Star Maker: Hikari Ono
- Kou Yaten / Sailor Star Healer: Momoko Okuyama
- Sailor Galaxia: Saori Sara
Musiknummern (Auswahl)
- Overture
- Chasin' After You
- Light ni Adventure
- Lonely Distance
- Star Hunter
- Sailor Busters
- Galaxia no Dokusai
- Fukitsu na Kaze ~ Fukkatsu wa Higeki no Zenchou
- Sailor War Supreme
- Knockin' Down Hesitation
- See Me, Boku-tachi no Jidai
- It's Chou Very Bad!
- Sorezore no Elegy
- A Knight for Sailor Soldiers
- Solar Miracle, Make Up
- Densetsu Seitan
Trivia
- Diese Produktion war die überarbeitete Winterfassung des 1996er Sailor Stars-Musicals.
- Die Handlung basierte lose auf der Stars-Anime-Staffel und dem Stars-Arc des Manga.
- Die Gegenspielerinnen aus Galaxias Umfeld wurden in dieser Phase der Musical-Reihe stärker ausgebaut.
- Die Produktion gehört noch zur First Stage und war Teil der späten, deutlich epischer inszenierten Anza-Ära.
Eien Densetsu
1997 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 永遠伝説
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Eien Densetsu
Erste Aufführung: 18. Juli 1997
Letzte Aufführung: 31. August 1997
Aufführungen insgesamt: 48 (334–381)
Stage: First Stage
Eien Densetsu ("Ewige Legende") markiert einen der emotionalen Höhepunkte der First Stage. Die Handlung greift erneut die Galaxia-Thematik auf, entwickelt sie jedoch eigenständiger weiter und konzentriert sich stark auf die Idee der "ewigen" Bindung zwischen den Sailor Senshi.
Eine neue Bedrohung versucht, das Universum ins Chaos zu stürzen, indem sie die Verbindung zwischen Sternen, Erinnerungen und Identität angreift. Galaxia tritt als tragische, aber machtvolle Gegenspielerin auf, deren Motivation nicht nur Zerstörung, sondern auch tiefe Einsamkeit widerspiegelt. Usagi stellt sich ihr nicht mit Hass, sondern mit Mitgefühl entgegen – ein zentrales Motiv dieses Musicals.
Die Geschichte betont Opferbereitschaft, Wiedergeburt und die Unzerbrechlichkeit der Freundschaft. Dramatisch inszenierte Abschiedsszenen und große Ensemble-Finali verleihen dem Stück eine besonders epische und zugleich melancholische Atmosphäre.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Ayako Morino
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kanoko
- Minako Aino / Sailor Venus: Nana Suzuki
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Hiroko Tahara
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Rei Saitou
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Chihiro Imai
- Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon: Mao Kawasaki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuuta Mochizuki
- Kou Seiya / Sailor Star Fighter: Sayuri Katayama
- Kou Taiki / Sailor Star Maker: Hikari Ono
- Kou Yaten / Sailor Star Healer: Momoko Okuyama
- Princess Kakyuu: Sakoto Yoshioka
- Sailor Galaxia: Tamami Matsumoto
Musiknummern (Auswahl)
- Orleans no Sei Senshi
- Yami no Hitsugi
- Itsuwari no Forevermore
- Kick Out a Bloody Mystery
- Galaxia Gorgeous
- Chasin' After You
- I Miss You
- To a Brand-New World
- Toki Michite Kourin
- Tenkuu no Utage
- Kakyuu-ouhi to Three Lights
- Mizusakiannainin no Game
- Sorezore no Elegy
- Onna no Ronsou
- Orleans no Sei Senshi ~ Uranus - Neptune no Uragiri
- Oitsumerarete
- Mou Ii no
- La Fatalité Sei Senshi
- Densetsu Seitan
Trivia
- Eines der beliebtesten Musicals der gesamten Bandai-Ära.
- Stärkerer Fokus auf Galaxias tragische Dimension im Vergleich zu früheren Produktionen.
- Viele Songs dieses Musicals wurden später zu Fan-Favoriten.
- Gilt als einer der emotionalen Höhepunkte der Anza-Ära.
Eien Densetsu (Kaiteiban) – The Final First Stage
1998 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 永遠伝説 改訂版 〜ザ・ファイナル・ファーストステージ〜
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Eien Densetsu (Kaiteiban) – The Final First Stage
Erste Aufführung: 9. Januar 1998
Letzte Aufführung: 18. Januar 1998
Aufführungen insgesamt: 10 (382–391)
Stage: First Stage
Diese überarbeitete Winterfassung von Eien Densetsu bildet den offiziellen Abschluss der First Stage und der Anza-Ära. Die Handlung basiert weiterhin auf der Galaxia-Thematik, wird jedoch stärker auf ein emotionales Finale zugespitzt.
Im Zentrum steht der letzte, alles entscheidende Konflikt zwischen Sailor Moon und Sailor Galaxia. Während Galaxia als isolierte Herrscherin dargestellt wird, die ihre Macht aus Angst vor Verlust und Einsamkeit speist, verkörpert Usagi erneut Mitgefühl, Hoffnung und die Fähigkeit zu vergeben. Statt bloßer Zerstörung steht Erlösung im Mittelpunkt des Finales.
Die Geschichte kulminiert in opferreichen Szenen, in denen die Sailor Senshi ihre Verbundenheit über Raum und Zeit hinweg beweisen. Das Finale ist bewusst als Abschied inszeniert – nicht nur innerhalb der Handlung, sondern auch meta-theatralisch als Abschied der ursprünglichen Besetzung.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Anza Ohyama (letzte First-Stage-Performance)
- Sailor Mercury: Ayako Morino
- Sailor Mars: Hiroko Nakayama
- Sailor Jupiter: Kanoko
- Sailor Venus: Nana Suzuki
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Sanae Kimura
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Hiroko Tahara
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Rei Saitou
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Keiko Takeda
- Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon: Mao Kawasaki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / Prince Endymion: Yuuta Mochizuki
- Kou Seiya / Sailor Star Fighter: Sayuri Katayama
- Kou Taiki / Sailor Star Maker: Hikari Ono
- Kou Yaten / Sailor Star Healer: Momoko Okuyama
- Princess Kakyuu: Sakoto Yoshioka
- Sailor Galaxia: Tamami Matsumoto
Musiknummern (Auswahl)
- Orleans no Sei Senshi
- Yami no Hitsugi
- Dream Yume wa Ookiku
- Kick Out a Bloody Mystery
- Galaxia Gorgeous
- Chasin' After You
- Gondola no Koibito-tachi
- I Miss You
- To a Brand-New World
- Toki Michite Kourin
- Galaxia no Dokusai
- Kakyuu-ouhi to Three Lights
- Tabidachi
- Sorezore no Elegy
- Onna no Ronsou
- Orleans no Sei Senshi ~ Uranus - Neptune no Uragiri
- Mou Ii no
- La Fatalité Sei Senshi
- Densetsu Seitan
- Double Moonlight Romance
Trivia
- Offizieller Abschluss der First Stage (1993–1998).
- Letzte Musical-Auftritte von Anza Ohyama als Sailor Moon.
- Die Produktion wurde bewusst als emotionales Abschiedswerk inszeniert.
- Viele Songs erhielten speziell für das Finale neue Arrangements.
- Bereitete den Übergang zur Second Stage (ab Sommer 1998) vor.
Shin Densetsu Kourin
1998 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 新伝説降臨
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Shin Densetsu Kourin
Erste Aufführung: 26. Juni 1998
Letzte Aufführung: 12. Juli 1998
Aufführungen insgesamt: 21 (392–412)
Stage: Second Stage
Shin Densetsu Kourin ("Die neue Legende steigt herab") markiert den offiziellen Neubeginn der Musical-Reihe nach dem Abschluss der First Stage. Mit neuer Hauptdarstellerin und teilweise neuem Ensemble beginnt eine frische Interpretation der Sailor Stars-Thematik.
Die Handlung greift erneut die kosmische Bedrohung durch Galaxia auf, entwickelt sie jedoch in eigenständiger Form weiter. Im Zentrum steht die Frage nach Identität und Wiedergeburt: Was bedeutet es, eine Legende zu sein – und kann eine neue Generation dieselbe Hoffnung verkörpern wie die vorherige?
Die Geschichte betont stärker das Motiv des Neubeginns. Während alte Feinde zurückkehren, entstehen neue Dynamiken innerhalb der Senshi-Gruppe. Usagi muss lernen, in einer veränderten Welt erneut die Rolle des Hoffnungsträgers einzunehmen.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Fumina Hara
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Yukiko Miyagawa
- Rei Hino / Sailor Mars: Hiromi Sakai
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Chiho Ohyama
- Minako Aino / Sailor Venus: Miyu Otani
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Sara Shimada
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuki Kamiya
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Asami Sanpei
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Ayano Gunji
- Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon: Mikiko Asuke
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuuta Enomoto
- King Endymion: Yuuta Mochizuki
- Queen Beryl: Yuri Nishina
- Sailor Galaxia: Takemi
Musiknummern (Auswahl)
- Double Moonlight Romance
- Shadow On My Sweet Memories
- Yami no Hitsugi
- Seishun no Shoumi Kigen
- Amazon Kara Circus Dan ga Yatte Kita
- Galaxia Gorgeous
- Amazon Trio no Yume Sagashi
- Muma no Odori
- Stay Alone
- Tuxedo Mission
- Kokoro Tabanete Makin' For the Right
- Triple Dreams '98
- Yami koso Utsukushii ~ Galaxia no Iradachi ~
- Chibiusa no Kokoroiki
- Tekichi wa Ginga TV Kyoku!
- Sorezore no Elegy
- Onna no Ronsou
- Mou Ii no
- La Soldier
- Miracle Twister
- Everlasting Moonlight
Trivia
- Erstes Musical der Second Stage.
- Neue Hauptdarstellerin: Fumina Hara als Sailor Moon.
- Bewusster Neuanfang nach dem Abschluss der Anza-Ära.
- Visuell modernisierte Kostüme und veränderte Choreografien.
- Stärkerer Fokus auf Generationenwechsel und "neue Legende" als Meta-Thema.
Kaguya Shima Densetsu
1999 Spring Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン かぐや島伝説
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Kaguya Shima Densetsu
Erste Aufführung: 21. März 1999
Letzte Aufführung: 5. April 1999
Aufführungen insgesamt: 18 (413–430)
Stage: Second Stage
Kaguya Shima Densetsu ("Die Legende der Kaguya-Insel") ist eine vollständig originale Bühnenhandlung und gehört zu den beliebtesten Musicals der Second Stage. Die Geschichte spielt auf einer geheimnisvollen tropischen Insel, auf der eine alte Legende um Prinzessin Kaguya und ein verborgenes Königreich wieder zum Leben erwacht.
Während die Sailor Senshi zunächst einen scheinbar harmlosen Ausflug unternehmen, geraten sie in einen Konflikt zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Ein lange versiegeltes Übel droht, erneut freigesetzt zu werden. Im Zentrum steht die Frage, ob Liebe und Loyalität stärker sind als Verrat und verlorene Erinnerungen.
Die Inszenierung verbindet exotische Bühnenbilder mit märchenhaften Elementen und tragischer Romantik. Besonders das Motiv von Schicksal und Wiedergeburt wird eindrucksvoll ausgearbeitet. Das Musical kombiniert Abenteuer, emotionale Duette und dramatische Ensemble-Szenen zu einer epischen Insel-Saga.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon / Neo-Queen Serenity: Fumina Hara
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Hisano Akamine
- Rei Hino / Sailor Mars: Eri Kanda
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Emi Kuriyama
- Minako Aino / Sailor Venus: Nao Inada
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Sara Shimada
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Seiko Nakazawa
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Kon: Mao Mita
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Ayano Gunji
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Hironari Amano
- Space Knight / King Endymion: Yuuta Mochizuki
Musiknummern (Auswahl)
- Overture - Suisei Coatl no Hibou
- Ruby no Aka ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi
- Onna Kaizoku no Sakusen
- Ai Yori Houseki Kaguya Shima
- Arashi no Naka no Zenshousen
- Natsukashii no wa Naze?
- Welcome Hare Hare Hire Hare
- 5000nen Kaguya Shima
- You're My Jewelry
- Chibiusa no Hanran
- I Do Justice
- Hitosuji no Hikari no Kokoro ~ Yabou no Kao
- Star Glory
- Hyouchaku Shita Keredo...
- Okaasan te Nan darou?
- Just Love Wasurerarenai
Trivia
- Vollständig originale Story – nicht direkt aus Manga oder Anime adaptiert.
- Eines der populärsten Musicals der gesamten Bandai-Ära.
- Bekannt für aufwendige Insel-Kulissen und exotische Kostüme.
- Später im selben Jahr als Kaiteiban-Version überarbeitet.
- Markiert einen kreativen Höhepunkt der frühen Second Stage.
Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)
1999 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン かぐや島伝説 改訂版
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)
Erste Aufführung: 23. Juli 1999
Letzte Aufführung: 29. August 1999
Aufführungen insgesamt: 32 (431–462)
Stage: Second Stage
Die Kaiteiban-Version von Kaguya Shima Densetsu ist eine dramaturgisch überarbeitete und erweiterte Fassung der Frühlingsproduktion von 1999. Die Grundgeschichte um die mysteriöse Insel und die Legende der Prinzessin Kaguya bleibt erhalten, wird jedoch emotional vertieft und klarer strukturiert.
Im Zentrum steht weiterhin der Konflikt zwischen einer wiedererweckten Vergangenheit und der Gegenwart der Sailor Senshi. Die tragische Figur der Prinzessin Kaguya erhält mehr Hintergrund, wodurch ihre Motivation und ihr innerer Zwiespalt stärker hervortreten. Themen wie unerwiderte Liebe, Verrat und Schicksal werden intensiver ausgearbeitet.
Die Insel dient nicht nur als exotische Kulisse, sondern als symbolischer Ort für Erinnerung und Wiedergeburt. Das Finale ist größer inszeniert und legt stärkeren Fokus auf die kollektive Kraft der Senshi.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon / Neo-Queen Serenity: Fumina Hara
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Hisano Akamine
- Rei Hino / Sailor Mars: Eri Kanda
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Emi Kuriyama
- Minako Aino / Sailor Venus: Nao Inada
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Seiko Nakazawa
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Mao Mita
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Ayano Gunji
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Hironari Amano
- Space Knight / King Endymion: Yuuta Mochizuki
Musiknummern (Auswahl)
- Overture - Suisei Coatl no Hibou
- Ruby no Aka ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi
- Onna Kaizoku no Sakusen
- Ai Yori Houseki Kaguya Shima
- Arashi no Naka no Zenshousen
- Natsukashii no wa Naze?
- Welcome Hare Hare Hire Hare
- 5000nen Kaguya Shima
- You're My Jewelry
- Chibiusa no Hanran
- I Do Justice
- Hitosuji no Hikari no Kokoro ~ Yabou no Kao
- Star Glory
- Okaasan te Nan darou?
- Just Love Wasurerarenai
Trivia
- Kaiteiban bedeutet „überarbeitete Fassung“ – mit strukturellen und musikalischen Anpassungen.
- Vertiefte Charakterzeichnung der Prinzessin Kaguya.
- Erweiterte Finalszene mit größerem Ensemble.
- Eine der beliebtesten Second-Stage-Produktionen unter Fans.
- Diente später als Grundlage für weitere musikalische Adaptionen in der Third Stage.
Shin / Henshin – Super Senshi e no Michi – Last Dracul Jokyoku
2000 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 新・変身・スーパー戦士への道 ラスト・ドラクル序曲
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Shin / Henshin – Super Senshi e no Michi – Last Dracul Jokyoku
Erste Aufführung: 7. Januar 2000
Letzte Aufführung: 16. Januar 2000
Aufführungen insgesamt: 18 (463–480)
Stage: Second Stage
Mit Last Dracul Jokyoku ("Ouvertüre des letzten Dracula") beginnt eine neue, eigenständige Storyline innerhalb der Second Stage. Die Handlung führt die Sailor Senshi nach Europa, wo eine uralte vampirische Macht – verbunden mit dem Namen "Dracul" – erneut erwacht.
Im Zentrum steht nicht nur der Kampf gegen eine dunkle, aristokratische Bedrohung, sondern auch die Frage nach innerer Stärke und Weiterentwicklung. Der Titel greift bewusst die Idee der "Verwandlung" (Henshin) auf – sowohl im magischen als auch im emotionalen Sinn. Die Senshi werden mit einer finsteren Welt konfrontiert, in der Loyalität, Versuchung und Opferbereitschaft auf die Probe gestellt werden.
Das Musical kombiniert gotische Atmosphäre mit dramatischer Opern-Inszenierung. Dunkle Schlosskulissen, aristokratische Antagonisten und tragische Duette verleihen dem Stück eine deutlich düsterere Stimmung als den vorherigen Insel-Produktionen.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Miyuki Kanbe
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Hisano Akamine
- Rei Hino / Sailor Mars: Eri Kanda
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Emi Kuriyama
- Minako Aino / Sailor Venus: Nao Inada
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Teruyo Watanabe
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Mao Mita
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Ayano Gunji
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Hidemasa Edo
- Count Dracul: Yuuta Mochizuki
- Professor Souichi Tomoe / Undead Berserk: Ryuuji Kasahara
Musiknummern (Auswahl)
- An Evil Dream
- Wake Up! Usagi!
- Matamata Chibiusa Desu
- Muma no Odori
- Gondola no Koibito-tachi
- Kubisuji wo Sashidase
- Chou Bi! Uranus to Neptune
- Solar Miracle, Make Up
- Dream Yume wa Ookiku
- Tabidachi
- Homunculus Tanjou Zenya
- Tuxedo Mission
- Dracul Hakushaku no Kodoku
Trivia
- Beginn der sogenannten "Dracul"-Trilogie innerhalb der Second Stage.
- Deutlich gotischer, opernhafter Stil mit europäischem Setting.
- Erstes Musical dieser Phase mit Miyuki Kanbe als Sailor Moon.
- Stärker auf Originalcharaktere fokussiert als auf Manga-/Anime-Adaptionen.
- Leitete direkt in die folgende Transylvania-Produktion über.
Kessen / Transylvania no Mori – Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi
2000 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 決戦／トランシルバニアの森 新登場！ちびムーンを守る戦士たち
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Kessen / Transylvania no Mori – Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi
Erste Aufführung: 20. Juli 2000
Letzte Aufführung: 27. August 2000
Aufführungen insgesamt: 36 (481–516)
Stage: Second Stage
Dieses Musical führt die Dracul-Handlung konsequent fort und verlagert den Fokus stärker auf Chibi Moon. In den dunklen Wäldern Transylvaniens spitzt sich der Konflikt mit der vampirischen Macht zu, während eine neue Generation von Kriegerinnen ins Zentrum rückt.
Chibiusa wird zur Zielscheibe der feindlichen Kräfte, da ihre Zukunft und ihr Silberkristall von zentraler Bedeutung für das Gleichgewicht zwischen Licht und Dunkelheit sind. Die Senshi stellen sich entschlossen vor sie, wodurch das Thema Schutz und Verantwortung gegenüber der nächsten Generation stark betont wird.
Die Inszenierung verbindet gotische Waldkulissen mit dramatischen Schloss-Szenen und intensiv choreografierten Kampfmomenten. Gleichzeitig erhält die Handlung eine emotionalere Note, da Chibi Moon ihre eigene Stärke unter Beweis stellen muss.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Miyuki Kanbe
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: zentrale Rolle der Handlung
- Sailor Mercury
- Sailor Mars
- Sailor Jupiter
- Sailor Venus
- Sailor Uranus
- Sailor Neptune
- Sailor Saturn
- Count Dracul und Gefolge
Musiknummern (Auswahl)
- Overture
- Millennium ~ Koi no Senshi ja Irarenai
- Image de mon Père
- Yume Yume Utagau Koto Nakare
- Set Me Free ~ Euro - Wasurenai Natsuyasumi
- Ankoku no Madonna
- Honoo no Messenger
- Guoul Guoul Guoula
- All Of You Shall Die
- Kokoro Tabanete ~ Watchin' on the Sight
- Zigzag Slash
- Yumemiru Mori no Yume no Yume
- Here Comes the Tuxedo Mask
- Kaikou ~ Lilith to Astarte
- Set Me Free ~ Hitomi wa Sora e
- Mitsumeteite Yo
Trivia
- Zweiter Teil der Dracul-/Transylvania-Storyline.
- Stärkerer Fokus auf Chibi Moon als eigenständige Heldin.
- Verstärkte Action- und Kampfszenen im Vergleich zur Winterproduktion.
- Bereitet die dramatische Kaiteiban-Version im Winter 2001 vor.
Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) – Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo
2001 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 決戦／トランシルバニアの森 改訂版 最強の敵ダーク・カインの謎
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) – Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo
Erste Aufführung: 2. Januar 2001
Letzte Aufführung: 21. Januar 2001
Aufführungen insgesamt: 28 (517–544)
Stage: Second Stage
Diese Kaiteiban-Fassung vertieft die Transylvania-Handlung und führt mit Dark Cain eine noch bedrohlichere Figur ein. Die Geschichte konzentriert sich stärker auf die Ursprünge der vampirischen Macht und die wahre Identität des Gegners, wodurch die düstere Mythologie der Dracul-Reihe erweitert wird.
Chibi Moon bleibt weiterhin im Zentrum der Gefahr, doch nun rückt auch die Vergangenheit der Antagonisten stärker ins Licht. Dark Cain wird nicht nur als mächtiger Feind, sondern als tragisch geformte Figur dargestellt, deren Existenz eng mit uralten Flüchen verbunden ist. Dadurch erhält die Handlung mehr psychologische Tiefe.
Die Inszenierung ist noch opernhafter und dramatischer als die Sommerfassung. Schlosskulissen, nächtliche Waldszenen und intensive Duette zwischen Heldinnen und Gegnern prägen das Stück. Das Finale betont erneut Zusammenhalt und Opferbereitschaft.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Miyuki Kanbe
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Chieko Kawabe
- Rei Hino / Sailor Mars: Eri Kanda
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Yuriko Hayashi
- Minako Aino / Sailor Venus: Ayumi Murata
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Mario Tomioka
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Kasumi Takabatake
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Hidemasa Edo
Musiknummern (Auswahl)
- Set Me Free ~ Euro
- Shadow On My Sweet Memories
- Koshuuki
- Yume Yume Utagau Koto Nakare
- Honoo no Messenger
- Guoul Guoul Guoula
- All Of You Shall Die
- Kokoro Tabanete ~ Watchin' on the Sight
- Zigzag Slash
- Yumemiru Mori no Yume no Yume
- Here Comes the Tuxedo Mask
- Image de mon Père
- Dracul Hakushaku no Kodoku
Trivia
- Überarbeitete und inhaltlich vertiefte Fassung der Sommerproduktion 2000.
- Dark Cain wurde hier zur zentralen, komplexeren Antagonistenfigur.
- Gehört zur sogenannten "Dracul-Trilogie" der Second Stage.
- Deutlich düsterer Ton als frühere Second-Stage-Produktionen.
- Bereitet den finalen Abschluss der Dracul-Reihe vor.
Last Dracul Saishuu Shou – Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin
2001 Spring Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン ラスト・ドラクル最終章 超惑星デス・バルカンの封印
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Last Dracul Saishuu Shou – Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin
Erste Aufführung: 30. März 2001
Letzte Aufführung: 8. April 2001
Aufführungen insgesamt: 13 (545–557)
Stage: Second Stage
Dieses Musical bildet den dramatischen Abschluss der sogenannten Dracul-Trilogie. Nachdem die dunklen Mächte rund um Dracul und Dark Cain die Welt ins Chaos gestürzt haben, wird nun die wahre, kosmische Bedrohung enthüllt: Death Vulcan – eine zerstörerische Kraft mit planetarer Dimension.
Die Handlung weitet sich vom gotischen Transylvania-Setting zu einer größeren, nahezu apokalyptischen Dimension aus. Der Konflikt überschreitet nun die Grenzen von Vampirmythologie und wird zu einem Kampf gegen eine übergeordnete, universelle Zerstörungskraft. Dabei steht erneut Chibi Moon im Zentrum, da ihre Zukunft untrennbar mit dem Gleichgewicht zwischen Licht und Dunkelheit verbunden ist.
Im Finale vereinen die Sailor Senshi ihre Kräfte, um Death Vulcan zu versiegeln. Das Motiv der Opferbereitschaft wird stark betont, ebenso wie die Idee, dass selbst finstere Mächte durch Hoffnung und Zusammenhalt überwunden werden können. Die Inszenierung ist groß angelegt, mit starkem Fokus auf epische Final-Szenen und emotional aufgeladene Duette.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon / Princess Serenity: Miyuki Kanbe
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Chieko Kawabe
- Rei Hino / Sailor Mars: Megumi Yoshida
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Yuriko Hayashi
- Minako Aino / Sailor Venus: Ayumi Murata
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Mario Tomioka
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Kasumi Takabatake
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Hidemasa Edo
Musiknummern (Auswahl)
- Last Dracul Saishuu Shou
- The Last Change
- Wake Up Shining
- Itan no Juusei
- Chikyuu! Crisis Yurusumaji
- Ankoku no Sonnet
- The Last Change
- Akuma no Ragnarok
- 21st Century ~ Koi no Senshi ja Irarenai
- FIRE
- Ginga no Sanctuary
Trivia
- Abschluss der Dracul-/Transylvania-Storyline.
- Erweiterte das zuvor gotische Setting auf eine kosmische Dimension.
- Stärkerer Fokus auf apokalyptische Symbolik als in den vorherigen Teilen.
- Gilt als eine der dramatisch intensivsten Second-Stage-Produktionen.
- Beendete endgültig die Dark-Cain-/Dracul-Handlung.
Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady
2001 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 誕生！暗黒のプリンセス・ブラックレディ
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady
Erste Aufführung: 20. Juli 2001
Letzte Aufführung: 2. September 2001
Aufführungen insgesamt: 40 (558–597)
Stage: Second Stage
Mit diesem Musical kehrt die Handlung thematisch zum Black Moon-Arc zurück, jedoch in einer eigenständigen Bühneninterpretation. Im Mittelpunkt steht Chibiusa und ihre mögliche Verwandlung in Black Lady – eine dunkle Version ihrer selbst, die aus Einsamkeit, Unsicherheit und Manipulation entsteht.
Die Geschichte beleuchtet Chibiusas innere Konflikte intensiver als frühere Produktionen. Während eine finstere Macht aus Nemesis versucht, sie emotional zu isolieren und zu korrumpieren, kämpfen die Sailor Senshi darum, sie zu retten. Besonders Usagis Rolle als Mutterfigur und Beschützerin wird stark hervorgehoben.
Das Musical kombiniert tragische Duette, psychologische Spannung und dramatische Konfrontationen zwischen Sailor Moon und Black Lady. Anders als in der Anime-Vorlage liegt der Fokus stärker auf der emotionalen Dynamik zwischen Mutter und Tochter sowie auf der Frage, ob Liebe selbst die tiefste Dunkelheit überwinden kann.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon / Neo-Queen Serenity: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Chieko Kawabe
- Rei Hino / Sailor Mars: Megumi Yoshida
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Ayano Sugimoto
- Minako Aino / Sailor Venus: Ayumi Murata
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Ayami Kakiuchi
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Noel Miyazaki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / King Endymion: Kenji Urai
- Prince Demande: Hikari Ono
- Black Lady: Mao Kawasaki
Musiknummern (Auswahl)
- Overture
- Forbidden Hades
- Broken MÖBIUS
- Private Mystery Circle
- Kekki! Hangyaku no Ichizoku
- Nijiiro no Monochrome
- La Soldier
- La Soldier (Full Orchestra Medley Version)
- Tuxedo Versus
- Traditional the Grace ~ Ai no Arashi ~
Trivia
- Starke Fokussierung auf die psychologische Entwicklung Chibiusas.
- Black Lady wurde hier besonders opernhaft und dramatisch inszeniert.
- Eigenständige Bühneninterpretation des Black-Moon-Themas.
- Bereitete die Kaiteiban-Version im Winter 2002 vor.
- Gilt als emotional intensives Highlight der frühen 2000er Second Stage.
Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) – Wakusei Nemesis no Nazo
2002 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 誕生！暗黒のプリンセス・ブラックレディ 改訂版 惑星ネメシスの謎
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) – Wakusei Nemesis no Nazo
Erste Aufführung: 2. Januar 2002
Letzte Aufführung: 20. Januar 2002
Aufführungen insgesamt: 28 (598–625)
Stage: Second Stage
Diese Kaiteiban-Version erweitert die Sommerproduktion von 2001 und legt stärkeren Fokus auf die Hintergründe des Planeten Nemesis. Während Chibiusa weiterhin in Gefahr ist, rückt nun die Herkunft und Motivation der dunklen Kräfte deutlicher ins Zentrum.
Die Manipulation Chibiusas wird intensiver dargestellt, wodurch ihre Transformation zu Black Lady noch tragischer wirkt. Gleichzeitig werden die politischen und kosmischen Aspekte von Nemesis ausgebaut. Die Bedrohung erscheint weniger als persönliches Drama und stärker als systematische, ideologische Konfrontation zwischen Licht und Finsternis.
Usagis Rolle als emotionale Konstante wird weiter gestärkt. Ihre Fähigkeit zu vergeben und nicht aufzugeben steht im Kontrast zu der Isolation, die Nemesis verkörpert. Das Finale betont Erlösung statt Vernichtung – ein wiederkehrendes Motiv der Second Stage.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon / Neo-Queen Serenity: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Chieko Kawabe
- Rei Hino / Sailor Mars: Megumi Yoshida
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Ayano Sugimoto
- Minako Aino / Sailor Venus: Ayumi Murata
- Sailor Uranus: Nao Takagi
- Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Sailor Saturn: Ayami Kakiuchi
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Noel Miyazaki / Aisha Yamamoto
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / King Endymion: Kenji Urai
- Prince Demande: Hikari Ono
- Black Lady: Shion Nakamaru
Musiknummern (Auswahl)
- Forbidden Hades
- Broken MÖBIUS
- Private Mystery Circle
- Kekki! Hangyaku no Ichizoku
- Nijiiro no Monochrome
- Knockin' Down Hesitation
- Tuxedo Versus
- Feel so Faraway
- New Innocent Demand
- Black Moon Signal
Trivia
- Überarbeitete Fassung mit stärkerem Fokus auf Nemesis als Planet und Machtzentrum.
- Vertiefte psychologische Darstellung von Black Lady.
- Mehr politische Dimension innerhalb der Black-Moon-Thematik.
- Gehört zu den dramatisch dichtesten Produktionen der Second Stage.
- Leitet thematisch zum 10th Anniversary Festival über.
10th Anniversary Festival – Ai no Sanctuary
2002 Spring Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 10th Anniversary Festival 愛のサンクチュアリ
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – 10th Anniversary Festival – Ai no Sanctuary
Erste Aufführung: 29. März 2002
Letzte Aufführung: 7. April 2002
Aufführungen insgesamt: 12 (626–637)
Stage: Second Stage
Dieses Musical wurde anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Sailor Moon-Reihe produziert und besitzt eher Festival- als durchgehenden Story-Charakter. Die Handlung ist locker rahmenartig aufgebaut und dient vor allem dazu, zentrale Motive der Serie – Liebe, Zusammenhalt und Hoffnung – noch einmal hervorzuheben.
Im Zentrum steht das Motiv des "Sanctuary" (Heiligtum) als symbolischer Ort, an dem Erinnerungen, Freundschaft und Opferbereitschaft zusammenlaufen. Die Senshi reflektieren ihre bisherigen Kämpfe, während eine neue symbolische Bedrohung auftaucht, die als Prüfung ihrer Verbundenheit dient. Die Inszenierung kombiniert Konzert-Elemente mit kurzen dramatischen Szenen.
Das Musical wirkt bewusst feierlich und retrospektiv. Es ist weniger ein konfliktgetriebenes Drama als eine Hommage an die vergangenen Jahre der Musical-Reihe.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Chieko Kawabe
- Rei Hino / Sailor Mars: Megumi Yoshida
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kaori Sakata
- Minako Aino / Sailor Venus: Ayumi Murata
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Ayami Kakiuchi
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Noel Miyazaki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Kenji Urai
Musiknummern (Auswahl)
- Set Me Free ~ Hitomi wa Sora e
- Negaeba Kiss
- Dark Sirius Gundan
- Take Out a Sirius Mystery
- Tuxedo Versus
- 21st Century ~ Koi no Senshi ja Irarenai
- Sailor War 2002
- Fukitsu na Kaze ~ Fukkatsu wa Higeki no Zenchou
- Sorezore no Elegy
- New Innocent Demand
Trivia
- Produziert zum 10-jährigen Jubiläum der Sailor Moon-Franchise.
- Festival-Charakter mit Konzert- und Retrospektiv-Elementen.
- Enthielt zahlreiche Fan-Favoriten unter den Songs.
- Diente als Übergang zur kommenden Infinity-Storyline.
- Weniger düster als die vorherige Black-Lady-Reihe.
Mugen Gakuen – Mistress Labyrinth
2002 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 無限学園 〜ミストレス・ラビリンス〜
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Mugen Gakuen – Mistress Labyrinth
Erste Aufführung: 3. Juli 2002
Letzte Aufführung: 25. August 2002
Aufführungen insgesamt: 37 (638–674)
Stage: Second Stage
Mit Mugen Gakuen – Mistress Labyrinth kehrt die Musical-Reihe zur Infinity-Thematik zurück, jedoch in einer eigenständigen Second-Stage-Interpretation. Die Handlung spielt an der geheimnisvollen Mugen-Akademie, wo ungewöhnliche Phänomene und eine wachsende Dunkelheit die Aufmerksamkeit der Sailor Senshi auf sich ziehen.
Im Zentrum steht die Figur der Mistress 9, die als Verkörperung einer fremden, zerstörerischen Macht erscheint. Gleichzeitig wird Hotaru Tomoes innere Zerrissenheit stärker betont: Zwischen Unschuld, Kontrolle und drohender Vernichtung entwickelt sich ein tragischer Konflikt. Die Atmosphäre ist deutlich düsterer als im Jubiläumsstück zuvor.
Die Inszenierung arbeitet mit Labor- und Schulsettings, kombiniert mit symbolischen Labyrinth-Motiven. Der Titel "Labyrinth" steht sowohl für das physische Umfeld als auch für den psychischen Zustand der Figuren. Opferbereitschaft, Identität und Wiedergeburt bilden die emotionalen Kernthemen.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Manami Wakayama
- Rei Hino / Sailor Mars: Megumi Yoshida
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Karina Okada (CD and Fan Kansha) / Mai Watanabe (Musical)
- Minako Aino / Sailor Venus: Mizuki Watanabe
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Nao Takagi
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Yuuka Asami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Ruria Nakamura
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Nanami Ohta
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Kenji Urai
- Professor Souichi Tomoe: Kaname Aoki
Musiknummern (Auswahl)
- Usagi Love Magic
- Unubore Shoujo ga Yatte Kita!!
- Isei Nottori Keikaku
- Triangle Secret!
- Tuxedo Mission
- Harsh! Saint Cry!! (Re-Arrange)
- Chinmoku no Hameln
- Usagi to Yonin no Zureru Omoi
- Honoo no Messenger
- DESTINED COUPLE
- Magus Collection
Trivia
- Second-Stage-Interpretation der Infinity-/Death-Busters-Thematik.
- Stärker psychologisch ausgerichtete Darstellung von Hotaru/Mistress 9.
- Sehr düstere, fast opernhafte Inszenierung.
- Labyrinth-Motiv als visuelles und thematisches Leitbild.
- Wurde im Winter 2003 als Kaiteiban-Version überarbeitet.
Mugen Gakuen – Mistress Labyrinth (Kaiteiban)
2003 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 無限学園 〜ミストレス・ラビリンス〜 改訂版
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Mugen Gakuen – Mistress Labyrinth (Kaiteiban)
Erste Aufführung: 2. Januar 2003
Letzte Aufführung: 19. Januar 2003
Aufführungen insgesamt: 20 (675–694)
Stage: Second Stage
Die Kaiteiban-Version vertieft die Infinity-Handlung der Sommerproduktion 2002 und legt stärkeren Fokus auf die Tragik rund um Hotaru Tomoe. Während die mysteriösen Vorgänge an der Mugen-Akademie eskalieren, wird deutlicher, wie eng Mistress 9 und Pharaoh 90 mit einer außerirdischen Invasionsmacht verbunden sind.
Hotarus innere Zerrissenheit zwischen ihrer menschlichen Identität und der Kontrolle durch Mistress 9 wird emotional intensiver dargestellt. Gleichzeitig wird Professor Tomoes Rolle komplexer inszeniert – weniger als eindimensionaler Wissenschaftler, sondern als tragischer Vater, der zwischen Schuld und Besessenheit steht.
Das Finale ist dramatisch erweitert: Die Konfrontation mit Pharaoh 90 wird stärker kosmisch inszeniert, während Sailor Saturns Erwachen als Wendepunkt der Handlung dient. Opfer, Zerstörung und Wiedergeburt verschmelzen zu einem der emotionalsten Höhepunkte der Second Stage.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Manami Wakayama
- Rei Hino / Sailor Mars: Aiko Kawasaki
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Mai Watanabe
- Minako Aino / Sailor Venus: Mizuki Watanabe
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Asako Uchida
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Tomoko Inami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Ruria Nakamura
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Mao Ohno
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuu Shirota
Musiknummern (Auswahl)
- Usagi Love Magic
- Unubore Shoujo ga Yatte Kita!!
- Zigzag Slash
- Isei Nottori Keikaku
- Triangle Secret!
- Tuxedo Versus
- Harsh! Saint Cry!! (Rearrange)
- Chinmoku no Hameln
- Usagi to Yonin no Zureru Omoi
- Honoo no Messenger
Trivia
- Überarbeitete Fassung mit stärkerem Fokus auf Hotarus Tragik.
- Erweiterte Finalszene rund um Pharaoh 90.
- Deutlich düsterer und emotional dichter als die Sommerfassung.
- Gilt als eine der reifsten und dramatischsten Produktionen der Second Stage.
- Leitete in die letzte große Stars-basierte Produktion der Second Stage über.
Starlights – Ryuusei Densetsu
2003 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン スターライツ・流星伝説
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Starlights – Ryuusei Densetsu
Erste Aufführung: 2. Juli 2003
Letzte Aufführung: 24. August 2003
Aufführungen insgesamt: 36 (695–730)
Stage: Second Stage
Mit Starlights – Ryuusei Densetsu ("Legende der Sternschnuppen") rückt die Geschichte wieder in den kosmischen Raum. Im Zentrum stehen die Sailor Starlights und ihre Vergangenheit, insbesondere ihre Mission, ihre verschwundene Prinzessin zu finden.
Die Handlung verbindet intergalaktische Mythologie mit persönlicher Tragik. Während neue feindliche Kräfte auftauchen, wird die Loyalität der Starlights auf die Probe gestellt. Ihre Identität als Kriegerinnen und zugleich als Künstlerfiguren wird stärker betont, wodurch das Thema "Doppelleben" eine zentrale Rolle spielt.
Usagi gerät erneut zwischen Mitgefühl und Pflicht. Statt bloßer Konfrontation versucht sie, Verständnis für die Starlights und ihre verlorene Heimat zu entwickeln. Das Musical ist emotionaler und stärker charaktergetrieben als frühere Stars-Adaptionen.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Manami Wakayama
- Rei Hino / Sailor Mars: Aiko Kawasaki
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Mai Watanabe
- Minako Aino / Sailor Venus: Momoko Shibuya
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Asako Uchida
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Tomoko Inami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Yui Iizuka
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Mao Ohno / Mina Horita
- Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon: Yuka Gochou
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuu Shirota
- Kou Seiya / Sailor Star Fighter: Chinatsu Akiyama
- Kou Taiki / Sailor Star Maker: Akiko Nakayama
- Kou Yaten / Sailor Star Healer: Mikako Tabe
- Sailor Galaxia: Yumie Sakaguchi
Musiknummern (Auswahl)
- Tsukiiro no Syndicate
- Dancing Mistress
- Kaze no Shijin
- Chasin' After You
- Koi no Dangerous
- Galaxia Gorgeous
- Dream Koi No Mebae
- Prince of the Earth
- Sailor War Supreme
- Yami koso Utsukushii ~ Galaxia no Sakui ~
Trivia
- Stärkerer Fokus auf die Charakterentwicklung der Starlights.
- Verbindet Idol-Elemente mit kosmischer Mythologie.
- Emotionale Betonung der Suche nach Prinzessin Kakyuu.
- Eine der letzten großen Produktionen mit Miyuki Kanbe als Sailor Moon.
- Bereitet das Finale der Second Stage vor.
Kakyuu-Ouhi Kourin – The Second Stage Final
2004 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 火球王妃降臨 〜ザ・セカンドステージ・ファイナル〜
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Kakyuu-Ouhi Kourin – The Second Stage Final
Erste Aufführung: 2. Januar 2004
Letzte Aufführung: 18. Januar 2004
Aufführungen insgesamt: 20 (731–750)
Stage: Second Stage
Mit Kakyuu-Ouhi Kourin ("Die Ankunft der Prinzessin Kakyuu") endet offiziell die Second Stage. Die Handlung führt die Stars-Thematik zu ihrem emotionalen Höhepunkt: Prinzessin Kakyuu erscheint und der kosmische Konflikt um Sternenkristalle, Identität und Opferbereitschaft erreicht seinen Abschluss.
Im Zentrum steht die Verbindung zwischen den Sailor Starlights und ihrer Prinzessin. Während die Bedrohung durch Galaxia und ihre Anhängerinnen eskaliert, wird deutlich, dass der wahre Kern des Konflikts nicht nur Macht, sondern Einsamkeit und verlorene Heimat ist. Die Beziehung zwischen Usagi und Kakyuu wird als Spiegel zweier Anführerinnen inszeniert, die ihre Welten beschützen wollen.
Das Finale ist bewusst als Abschied gestaltet: Die Senshi vereinen ihre Kräfte in einer letzten großen Konfrontation. Themen wie Erlösung, Hoffnung und kosmische Wiedergeburt prägen den Schlussakt. Gleichzeitig wirkt die Inszenierung meta-theatralisch – als bewusster Abschluss der Second Stage.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Manami Wakayama
- Rei Hino / Sailor Mars: Risa Honma
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Mai Watanabe
- Minako Aino / Sailor Venus: Momoko Shibuya
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Asako Uchida
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Tomoko Inami
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yuuko Hosaka
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Yui Iizuka
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Moe Oosaki
- Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon: Mina Horita
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask / Prince Endymion: Yuu Shirota
- Kou Seiya / Sailor Star Fighter: Chinatsu Akiyama
- Kou Taiki / Sailor Star Maker: Akiko Nakayama
- Kou Yaten / Sailor Star Healer: Mikako Tabe
- Princess Kakyuu: Ai Toyama
- Sailor Galaxia: Yumie Sakaguchi
Musiknummern (Auswahl)
- NEW Double Moonlight Romance
- Seishun no Shoumi Kigen
- Jewel Managers Toujou
- Dancing Mistress
- See Me, Boku-tachi no Jidai
- Kaze no Shijin
- Excite a Ghost Mystery
- Galaxia Gorgeous
- Chasin' After You
- Prince of the Earth
- Broken MÖBIUS (Talisman Version)
- The Last Change (21st Century)
Trivia
- Offizieller Abschluss der Second Stage (1998–2004).
- Letzte Musical-Performance von Miyuki Kanbe als Sailor Moon.
- Starker Fokus auf Erlösung statt bloßer Zerstörung im Finale.
- Meta-inszenierter Abschied der Besetzung.
- Bereitet den Übergang zur Third Stage (ab Sommer 2004) vor.
Shin Kaguya Shima Densetsu – New Legend of Kaguya Island
2004 Summer Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 新かぐや島伝説
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Shin Kaguya Shima Densetsu
Erste Aufführung: 3. Juli 2004
Letzte Aufführung: 29. August 2004
Aufführungen insgesamt: 37 (751–787)
Stage: Third Stage
Mit Shin Kaguya Shima Densetsu beginnt die Third Stage unter neuer Hauptdarstellerin Marina Kuroki. Das Musical ist eine Neuinterpretation der beliebten Kaguya-Insel-Geschichte aus der Second Stage, jedoch mit inhaltlichen Anpassungen, neuer Besetzung und modernisierter Inszenierung.
Die Handlung spielt erneut auf der geheimnisvollen Kaguya-Insel, wo eine alte Legende um eine Prinzessin, Verrat und ewige Liebe wieder zum Leben erwacht. Die Senshi werden in einen Konflikt hineingezogen, der Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbindet. Im Zentrum steht die Frage, ob Schicksal unvermeidlich ist oder durch Mitgefühl und Opferbereitschaft verändert werden kann.
Im Vergleich zur ursprünglichen Version wird der Fokus stärker auf romantische Tragik und die symbolische Bedeutung von Wiedergeburt gelegt. Die Insel fungiert erneut als Ort zwischen Traum und Realität – als Bühne für Erinnerungen, Schuld und Erlösung.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Manami Wakayama
- Rei Hino / Sailor Mars: Risa Honma
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Mai Watanabe
- Minako Aino / Sailor Venus: Erica
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Akiko Nakayama
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Takayo Ooyama
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Yukiko Nakae
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Kon: Eriko Funakoshi
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Moe Oosaki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuu Shirota
Musiknummern (Auswahl)
- Chikyuu Iro wa Salad Time
- Onna Kaizoku no Sakusen
- Suisei Coatl no Hibou
- Ankoku no Menorah ~ Yume wo Kaimasu Shima no Tabi
- Moonlight Justice
- Arashi no Naka no Zenshousen
- Natsukashii no wa Naze?
- Toraware no Artuka
- 5000nen Kaguya Shima (Dark Plasman iri version)
- Okaasan te Nan darou?
Trivia
- Erstes Musical der Third Stage.
- Debüt von Marina Kuroki als Sailor Moon.
- Neuinterpretation der beliebten Insel-Geschichte von 1999.
- Modernisierte Choreografie und veränderte musikalische Arrangements.
- Stärker romantisch-melancholischer Ton als in der Second-Stage-Version.
Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) – Marinamoon Final
2005 Winter Special
Japanischer Titel: 美少女戦士セーラームーン 新かぐや島伝説 改訂版 〜マリナムーン・ファイナル〜
Romanisierung: Bishoujo Senshi Seeraa Muun – Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) – Marinamoon Final
Erste Aufführung: 2. Januar 2005
Letzte Aufführung: 23. Januar 2005
Aufführungen insgesamt: 20 (788–807)
Stage: Third Stage
Mit dieser überarbeiteten Fassung von Shin Kaguya Shima Densetsu endet offiziell die gesamte Bandai-Musicalära. Die Geschichte greift erneut die Legende der Kaguya-Insel auf, wird jedoch bewusst als Abschiedsproduktion inszeniert.
Im Mittelpunkt steht erneut die tragische Liebesgeschichte rund um Prinzessin Kaguya und das Motiv der Wiedergeburt. Doch anders als in früheren Fassungen liegt der emotionale Schwerpunkt stärker auf Abschied, Vermächtnis und dem Fortbestehen von Hoffnung über Generationen hinweg. Die Insel fungiert symbolisch als Ort zwischen Vergangenheit und Zukunft – passend zum Ende der 12-jährigen Bühnenära.
Das Finale ist bewusst groß angelegt: Ensemble-Szenen, Rückgriffe auf frühere musikalische Leitmotive und eine betont feierliche Abschiedsstimmung prägen den letzten Akt. Marina Kuroki verabschiedet sich hier als Sailor Moon, wodurch das Musical auch meta-theatralisch als Schlusspunkt wirkt.
Wichtige Besetzung
- Usagi Tsukino / Sailor Moon: Marina Kuroki
- Ami Mizuno / Sailor Mercury: Manami Wakayama
- Rei Hino / Sailor Mars: Risa Honma
- Makoto Kino / Sailor Jupiter: Mai Watanabe
- Minako Aino / Sailor Venus: Erica
- Haruka Tenou / Sailor Uranus: Akiko Nakayama
- Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Takayo Ooyama
- Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Miho Yokoi
- Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Kon: Eriko Funakoshi
- Chibiusa / Sailor Chibi Moon: Moe Oosaki
- Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Gyo Miyamoto
Musiknummern (Auswahl)
- Chikyuu Iro wa Salad Time
- Onna Kaizoku no Sakusen
- Suisei Coatl no Hibou
- Ai Yori Houseki Kaguya Shima
- Moonlight Justice
- Arashi no Naka no Zenshousen
- Natsukashii no wa Naze?
- Toraware no Artuka
- 5000nen Kaguya Shima (Dark Plasman iri Version)
- Okaasan te Nan darou?
- Hitosuji no Hikari no Kokoro ~ Yabou no Kao
Trivia
- Letztes Musical der gesamten Bandai-Ära (1993–2005).
- Abschiedsvorstellung von Marina Kuroki als Sailor Moon.
- Bewusst als nostalgisches Finale mit Rückgriffen auf frühere Motive inszeniert.
- Schloss die Third Stage und die 12-jährige Musicalgeschichte offiziell ab.
- Erst 2013 wurde die Musical-Reihe unter neuer Produktion (Nelke Planning) wiederbelebt.
