Minako's Sailor Moon Page

Make up! Sailor Senshi

メイク アップ！セーラー戦士 Meiku Appu! Seeraa Senshi

Make up! Sailor Senshi メイク アップ！セーラー戦士 ist ein kurzes Special, das ursprünglich als Eröffnung des Sailor Moon R Movies fungierte, welcher am 05. Dezember 1993 in den japanischen Kinos ausgestrahlt wurde. Dieses Special ist ein Zusammenschnitt aus der ersten Staffel von Sailor Moon und bietet gleichzeitig einen Einblick in die Sailor Moon R Staffel. Als der R-Film in Nordamerika als DVD von Pioneer erschien, wurde das Special komplett außen vor gelassen. Viz Media produzierte ebenfalls eine englische Version des R-Movies inklusive des Specials, welches 2017 in die Kinos kam; auch das Special wurde in Englisch synchronisiert und noch vor dem eigentlichen R-Film gezeigt. Es kann ebenfalls auf den Viz Media DVD/Blu-rays angesehen werden.

In diesem Special sitzen Usagi und Chibiusa in einem Café und bekommen eine Unterhaltung zwischen zwei Mädchen mit, die sich über ihre Lieblingskriegerin austauschen. Dabei werden insbesondere die Persönlichkeiten der Senshi mittels Szenenmaterial aus der ersten Staffel hervorgehoben.

Die beiden Mädchen überlegen, welche Senshi wohl die "coolste" sei und damit sowohl Intelligenz als auch ein gutes Aussehen vereine. Während Usagi im Hintergrund bereits eifrig mit den Händen herumfuchtelt, um auf sich aufmerksam zu machen, fällt schließlich der Name Sailor Merkur. Für die beiden verkörpert sie Schönheit und Intelligenz gleichermaßen – sehr zu Usagis Enttäuschung, während Chibiusa sich über ihre Reaktion köstlich amüsiert. XD

Daraufhin beginnt Usagi, Chibiusa von Ami zu erzählen: wie sie sich kennengelernt haben, wie ihre Persönlichkeit ist und dass selbst sie Ami in vielerlei Hinsicht bewundert. Chibiusa ist von Amis Vorgeschichte begeistert und meint sogar, dass Usagi sich ruhig die eine oder andere Eigenschaft von ihr abschauen könnte. Anschließend überlegen die beiden Mädchen weiter, welche Senshi wohl die mysteriöseste und zugleich großartigste sei. Usagi flüstert Chibiusa selbstbewusst zu, dass diesmal mit Sicherheit sie gemeint sei, doch erneut wird sie enttäuscht – was Chibiusa natürlich wieder ausgesprochen unterhaltsam findet. Stattdessen fällt der Name Sailor Mars. Für Usagi ist das kaum nachvollziehbar, denn in ihren Augen ist Rei eher die "fieseste" von allen. XD Also erzählt sie Chibiusa von Rei: Sie besitzt beeindruckende übernatürliche Kräfte, doch trotz ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten hält Usagi ihren Charakter für eine einzige Katastrophe.

Trotzdem gibt sie zu, dass Rei eine außergewöhnlich schöne Stimme besitzt, äußerst leidenschaftlich ist und zudem über bemerkenswerten Mut verfügt. Usagi erklärt Chibiusa, dass sie und Rei zwar ständig streiten und sie sich von ihr häufig schikaniert fühlt, sie ihre positiven Eigenschaften jedoch keineswegs abstreiten könne. In diesen Punkten müsse sie Rei einfach Recht geben.

Währenddessen trinkt Usagi ganz selbstverständlich Chibiusas Saft und lauscht weiterhin dem Gespräch der beiden Mädchen. Diesmal geht es um die Frage, wer wohl die stärkste der Senshi sei. Usagi ist erneut felsenfest davon überzeugt, dass nun endlich sie genannt wird – doch stattdessen fällt Chibiusas Antwort sofort auf "Sailor Jupiter!". Langsam sichtlich genervt fragt sich Usagi, ob die beiden sie absichtlich zur Weißglut treiben wollen. Trotzdem nutzt sie die Gelegenheit, Chibiusa von Makoto zu erzählen: Sie beschreibt sie als äußerst willensstark, sehr romantisch und jemanden, der sich leider viel zu schnell und vor allem ausgesprochen häufig verliebt. Außerdem sei Makoto eine hervorragende Köchin und besitze enorme Körperkraft. Daraufhin fragt Chibiusa scherzhaft, ob Usagi nun endlich bereit sei, die Wahrheit zuzugeben. XD

Neugierig verfolgen die beiden das Gespräch weiter. Nun diskutieren die Mädchen darüber, wer die eigentliche Anführerin der Gruppe sei. Voller Überzeugung packt Usagi Chibiusa am Kragen, schüttelt sie leicht und flüstert ihr ins Ohr, dass diesmal ganz bestimmt sie gemeint sei. Doch dann fällt der Name "Sailor Venus!". Entrüstet lässt Usagi Chibiusa los und ruft laut: "Aber die Anführerin bin ICH!" Ungeachtet dessen beginnt sie, Chibiusa von Minakos Persönlichkeit zu erzählen. Sie beschreibt sie als jemanden, der sich stets um das Wohl anderer sorgt. Immer wenn Usagi traurig ist, steht Minako an ihrer Seite, um sie aufzumuntern. Zwar ist sie gelegentlich etwas tollpatschig, dafür aber äußerst erfahren, wenn es um die Liebe geht.

Anschließend erzählt Usagi von Minakos Vergangenheit als Sailor V, ihrer Freundschaft zu Catherine sowie von ihrer unerwiderten Liebe zu Alan, weshalb sie schließlich untertauchte. Während Usagi noch immer voller Begeisterung von Minako schwärmt, hören die beiden Mädchen weiter zu. Nun wollen diese zum großen Finale übergehen, worauf Usagi Chibiusa zuflüstert, dass "das Beste schließlich immer zum Schluss kommt" – womit sie selbstverständlich sich selbst meint. XD

Gemeint ist jedoch Tuxedo Mask, den die beiden als "Ritter der Rosen" bezeichnen. Daraufhin beginnt Usagi von ihrer eigenen Vergangenheit als Prinzessin Serenity zu erzählen und berichtet, wie sie Endymion zum ersten Mal begegnete. Inzwischen ist Chibiusa eingeschlafen, doch Usagi weckt sie vorsichtig, damit sie sich keine Erkältung holt. Sie schlägt vor, nun endlich nach Hause zu gehen. Bevor sie das Café verlässt, möchte sie jedoch noch etwas erledigen: Sie tritt zu den beiden Mädchen und fragt sie, ob sie nicht jemanden Wichtiges vergessen hätten. Chibiusa zupft derweil nervös an ihrer Uniform und versucht, Usagi davon abzuhalten.

Tatsächlich fallen den Mädchen daraufhin noch zwei weitere wichtige "Krieger" ein: Luna und Artemis. Empört ruft Usagi ihnen entgegen: "Keine Katze, sondern eine Sailorkriegerin – eine süße, starke Sailorkriegerin!" Daraufhin zählen die beiden Mädchen alle Sailorkriegerinnen auf und stellen schließlich fest, dass tatsächlich eine der fünf Senshi fehlt: Sailor Moon. Sie erzählen Usagi, gehört zu haben, dass Sailor Moon ziemlich tollpatschig und außerdem eine echte Heulsuse sei. Allerdings meinen sie dies keineswegs abwertend, sondern erklären, dass genau diese Eigenschaften sie besonders nahbar und identifizierbar machen.

Schließlich verabschieden sich die beiden Mädchen und verlassen das Café. Auch Usagi erinnert Chibiusa daran, dass sie eigentlich schon längst aufbrechen wollten. Kurz darauf beginnt sie jedoch zu weinen – zunächst nur ein wenig, ehe sich ihre Tränen innerhalb weniger Augenblicke in einen regelrechten Wasserfall verwandeln.

Ending

Trivia

• Dieses Special erschien neben dem eigentlichen R-Film an Makotos Geburtstag.
• Als der R-Film in Frankreich ausgestrahlt wurde, wurde "Make Up! Sailor Senshi" durch ein anderes Special ersetzt, welches auf dem Anime Tsuyoshi Shikkari Shinasai basiert.
• Rumi Kasahara trat in diesem Kurzfilm erstmals als Synchronstimme von Aya auf, übernahm jedoch später in Sailor Moon S eine bedeutendere Rolle als Ptilol.