Minako's Sailor Moon Page

Hotaru Tomoe

Alias: Sailor Saturn | Princess Saturn (Manga & Crystal only) | Messiah of Silence | Mistress 9 | Miss Dream (Musicals only)

Aussehen

Hotaru Tomoe

Hotaru ist eine eher unscheinbare Person. Ihre schwarzen, schulterlangen Haare trägt sie immer offen, sowie trägt sie vorzugsweise dunkle Kleidung, da sie sich in diesen am wohlsten fühlt.

Sie besitzt eine schlanke Figur und ist ca. 1,47 m groß; also recht durchschnittlich. Ihre blasse Haut könnte objektiv gesehen darauf schließen, dass sie gesundheitlich angeschlagen ist, was tatsächlich der Fall war, als sich Mistress 9 in ihrem Körper befand.

Auf Außenstehende wirkt Hotaru eher zurückhaltend und nicht wirklich gerne im Mittelpunkt stehend; sie zieht sich gerne in ihre Komfortzone zurück und scheint Ruhe statt Tumult zu bevorzugen.

Sailor Saturn – Fuku Versionen

sera fuku セーラー服; sailor costume

90er Anime

美少女戦士セーラームーン

Sailor Saturn trägt einen weißen Body; ihr Rock, ihre Schleife sowie ihr Matrosenkragen sind in Lila gehalten.

Darüber hinaus dominieren weiße Akzente ihren Sailor-Fuku, wie beispielsweise der Stern in der Mitte ihres Halsbands, der Edelstein in ihrer Tiara, ihre Ohrringe, der sternförmige Kristall auf ihrer vorderen Schleife sowie ihre Schulterpolster. Außerdem trägt sie lange, lilafarbene Stiefel. Ihre Waffe, die Sense der Stille, hat sie nach jeder Verwandlung bei sich und ist dadurch jederzeit in der Lage, sich zu verteidigen.

Ihre Ohrringe sind ihrem Planeten, dem Saturn, nachempfunden. Der Kristall auf der Schleife ihrer Brust erinnert an ein reines Herz.

In ihrer "Super-Form" trägt sie jedoch eine herzförmige Brosche, und ihr Halsband wird nun von einem goldenen Stern geschmückt. Ihre Schulterpolster nehmen eine transparente Textur an, und ihre hintere Schleife verlängert sich und wirkt deutlich größer als in ihrer vorherigen Form.

Manga

美少女戦士セーラームーン

Sailor Saturns erstes Kostüm im Manga war identisch mit der Anime-Version, mit dem Unterschied, dass ihr Diademstein üblicherweise violett war und nur gelegentlich weiß dargestellt wurde.

Nach dem "Super"-Upgrade war ihr Kostüm fast identisch mit der Anime-Version, jedoch hatte der Stern an ihrem Halsband einen violetten Edelstein in der Mitte.

Nach dem "Eternal"-Upgrade im Stars-Arc war ihr Halsband V-förmig, und im Zentrum ihrer weinroten vorderen Schleife befand sich ein lavendelfarbener fünfzackiger Stern. Ihre Schulterklappen waren große, lavendelfarbene Puffärmel mit zwei violetten Stoffbahnen am unteren Rand. Ihre Handschuhe wurden länger und reichten bis zu den Oberarmen. In Artbook-Illustrationen trug sie violette, V-förmige Armbänder mit goldenen fünfzackigen Sternen, die im Manga jedoch nicht vorkamen. Ihr Gürtel bestand aus zwei Bändern – einem violetten und einem lavendelfarbenen – mit zwei langen, dünnen Rückenschleifen, die von einem goldenen fünfzackigen Stern zusammengehalten wurden. Ihre Rückenschleife war lavendelfarben. Ihr Rock war zweilagig, mit einer oberen violetten und einer unteren lavendelfarbenen Schicht. Ihre Stiefel reichten bis zu den Knien, waren weiß und hatten jeweils einen violetten V-förmigen Rand mit einem goldenen fünfzackigen Stern am oberen Ende. Ihr Diademstein war ein violetter fünfzackiger Stern, und ihre Ohrringe waren hängende, violette fünfzackige Sterne.

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal

美少女戦士セーラームーン クリスタル

Ihr Kostüm war nahezu identisch mit der Manga-Version, doch nach ihrem "Eternal"-Upgrade trug sie violette, V-förmige Armbänder mit goldenen fünfzackigen Sternen, die im Manga nicht vorhanden waren.

Musicals

セーラームーン・ミュージカル

Sailor Saturns Sailor-Fuku in den Bandai-Musicals entsprach im Wesentlichen ihrem ursprünglichen Erscheinungsbild aus Manga und Anime. Ihre vordere und hintere Schleife waren schwarz, ebenso die oberen Partien ihrer Handschuhe. Ihr Rock war zweilagig, wobei die obere Schicht violett und die untere grau war. Die Brosche in der Mitte ihrer vorderen Schleife war silbern und kristallförmig, mit einem grünen Edelstein im Zentrum und vier goldenen "Kompass"-Spitzen. Die Verzierungen an ihren Ärmeln und Röcken waren silbern, während die Verzierungen und Streifen an Kragen, Schleifen, Handschuhen, Halsband und Oberteil golden waren.

Princess Saturn

Solar System Sailor Princesses (jap. 太陽系のセーラープrincesses), auch Solar Sailor Princesses genannt im Sailor Moon Eternal Visual Book, ist die Bezeichnung, die die Sailor Power Guardians für die Kriegerinnen des Sonnensystems verwendeten, wenn diese nicht in ihrer typischen Sailor-Fuku erschienen, sondern als Prinzessinnen ihrer jeweiligen Planeten – ähnlich wie sich Sailor Moon in Prinzessin Serenity verwandeln konnte.

Im Visual Book zu Sailor Moon Eternal wurde auch Princess Usagi Small Lady Serenity zu den Solar Sailor Princesses gezählt.

In dieser Form traten sie in Akt 48 des Mangas sowie im zweiten Teil von Sailor Moon Eternal auf. Dort riefen sie die Kräfte ihrer Heimat-Schlösser an, um Sailor Moon im Kampf gegen Königin Nehellenia und Zirconia zu unterstützen.

Als Princess Saturn trägt sie ein dunkellilafarbenes Kleid sowie lange, lilafarbene Handschuhe. Ihr Kleid hat zwei Träger, an denen sich jeweils ein goldenes, rautenförmiges Schmuckstück befindet. Zudem trägt sie ein lilafarbenes Halsband mit Schleife, einen goldenen Anhänger mit einem violetten Edelstein sowie lilafarbene High Heels mit Riemchen.

Mistress 9

Mistress 9 war ein Wesen aus dem Tau-Sternsystem, das von Germatoid in Hotaru Tomoe eingepflanzt wurde, nachdem dieser einen Pakt mit Professor Sōichi Tomoe eingegangen war.

Solange sie noch nicht vollständig erwacht war, übernahm Mistress 9 lediglich die Kontrolle über Hotaru Tomoes jugendlichen Körper. In dieser Phase trug sie scheinbar ein lila langärmliges Oberteil mit einer außenliegenden Rüschenkante an den Ärmeln sowie einen sehr langen, hell lavendelfarbenen, gerüschten Rock. Das Oberteil war mit einem lavendelfarbenen Kragen versehen, der im selben Farbton und Stil wie der Rock gehalten war. Auffällig waren außerdem schwarze Linien, die sich an einer Öffnung nahe des Halsausschnitts trafen – dort war ein schwarzer Stern, das Symbol der Death Busters, zu sehen. Besonders auffällig war eine überdimensionierte rote Schleife auf der Vorderseite ihrer Taille.

In ihrer vollständig erwachten Form trug sie ihr sehr langes, schwarzes Haar glatt und offen über den Rücken fallend, hatte schwarze Augen und trug ein langes blaues Kleid mit Perlen-Trägern.

Im Manga hat sie, wie auch im 90er Anime, extrem langes, dunkles Haar, violette Augen und dunkellilanen Lippenstift. Sie trägt ein dunkelblaues, ärmelloses Oberteil mit weißen Perlen sowie ein langes, weißes Kleid. Außerdem trägt sie Ohrringe mit weißen Perlen.

In Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ist ihr Aussehen mit dem aus dem 90er Anime identisch.

Miss Dream

Miss Dream war ein geheimnisvolles Mädchen, das in Sailor Moon SuperS – Yume Senshi – Ai – Eien ni... mit dem Dead Moon Circus in Verbindung stand. Sie wurde von Zirconia gefangen gehalten, die sie zwang, ihre Kräfte zum Nutzen des Dead Moon einzusetzen. Die anderen Mitglieder des Zirkus sahen auf sie herab und schikanierten sie.

Wie ihr Name vermuten lässt, verfügte Miss Dream über die Macht über Träume und setzte diese auf Zirconias Befehl hin ein, um Pegasus zu finden. Nachdem die Outer Senshi sie daran hinderten, in Chibiusas Träume einzudringen, vermuteten sie, dass sie in Wahrheit Sailor Saturn sein könnte – und beschlossen, sie zu töten. Usagi hingegen empfand Mitleid mit dem Mädchen und war fest entschlossen, sie zu retten.

Mithilfe der Kraft von Pegasus drangen Sailor Chibi Moon und Tuxedo Mask in das Herz von Miss Dream ein, um herauszufinden, wer sie wirklich war. Kurz darauf folgten ihnen auch die anderen Sailor-Kriegerinnen. Doch es stellte sich heraus, dass dies eine Falle des Dead Moon war: Die Gruppe wurde von Zirconia, Königin Nehellenia und Miss Dream selbst angegriffen. Nachdem Tuxedo Mask sein Leben opferte, um Miss Dream zu retten, begann sie zu erwachen – was danach geschah, unterschied sich jedoch je nach Musicalfassung.

In der Originalfassung wurde Miss Dream am Ende lediglich als normales Mädchen gezeigt, was offenließ, ob sie sich wirklich in Sailor Saturn verwandelt hatte – obwohl Keiko Takeda im Cast offiziell als "Sailor Saturn" aufgeführt wurde. In der überarbeiteten Version hingegen verwandelte sich Miss Dream tatsächlich in Sailor Saturn und setzte ihre Kräfte ein, um den Sailor Senshi beizustehen.

Trivia:
• In der Besetzungsliste von Sailor Moon SuperS – Yume Senshi – Ai – Eien ni... wurde die Figur lediglich als "Nazo no Shoujo" (謎の少女; Geheimnisvolles Mädchen) aufgeführt. Im Musical selbst jedoch nannte sie sich "Miss Dream".

Biografie

Durch eine Explosion im Labor von Dr. Tomoe, in dem wissenschaftliche Experimente durchgeführt wurden, starb Hotaru Tomoe an ihren schweren Verletzungen. Um ihr Leben zu retten, willigte ihr Vater, der Genwissenschaftler Dr. Soichi Tomoe, ein, seinen Körper dem Daimon Germatoid zur Verfügung zu stellen. Im Gegenzug wurde Hotaru wieder zum Leben erweckt – und in ihren Körper pflanzte sich Mistress 9 ein.

Hotaru besucht die Mugen Schule, die ihr Vater gegründet hat. Sie leidet immer wieder an Schwächeanfällen, die vermutlich von Mistress 9 ausgelöst werden, die erwachen will und an Hotarus Lebensenergie zehrt. Wenn diese Anfälle besonders stark sind, setzt sie eine unheimliche Kraft frei und verletzt Menschen in ihrer Nähe. Danach kann sie sich an nichts erinnern. Gleichzeitig besitzt sie die Fähigkeit, Wunden und Narben durch Berührung zu heilen. Aus diesem Grund wird sie von ihren Mitschülern gemieden und lebt ohne Freunde.

Zu Hause hat ihr Vater keine Zeit für sie, da er sich ganz seiner Arbeit und dem Aufbau der Death Busters widmet. Das einsame Mädchen wird von Kaorinite, seiner Sekretärin und gleichzeitig Haushaltshilfe, schlecht behandelt und ständig schikaniert.

Im Juuban Natural Park trifft sie zufällig auf Chibiusa, die ihrem weggewehten Hut hinterherrennt. Chibiusa freundet sich schnell mit ihr an und verteidigt sie, selbst als Sailor Pluto, Sailor Neptun und Sailor Uranus sie verdächtigen, mit den Verbrechen der Death Busters in Verbindung zu stehen. Hotaru jedoch fürchtet, ihre Freundin zu verletzen, und zweifelt daran, ob sie den Kontakt abbrechen sollte, um sie zu schützen.

Kaorinite stiehlt schließlich Chibiusas reines Herz, um Mistress 9 vollständig zu erwecken. Der Messias der Stille kämpft im Inneren gegen Hotaru, die sich verzweifelt gegen ihren Widersacher wehrt – doch zunächst gewinnt Mistress 9 die Oberhand. Als ihr dunkles Alter Ego den Heiligen Gral erlangt, glaubt sie, Hotaru sei endgültig besiegt. Doch mit ihrem Glauben und der Zuversicht in ihre Freunde gewinnt Hotaru ihren Körper zurück und erwacht als Sailor Saturn.

Mit ihrer neu gewonnenen Macht als Sailor Saturn besiegt sie Mistress 9 und stellt sich Pharao 90. Dabei opfert sie jedoch ihr Leben. Nachdem sich Super Sailor Moon in das Innere von Pharao 90 begibt, kehrt sie mit einem Baby zurück – der wiedergeborenen Hotaru. Diese lebt zunächst bei ihrem Vater, bis Setsuna Meioh erscheint und ihn bittet, Hotaru mitzunehmen, da ihre Kräfte im Kampf gegen Königin Nehelenia benötigt werden.

Als Hotarus Leben von einer Mirror Paredri bedroht wird, entfesselt sie ihre Macht und vernichtet das Monster. Sie altert daraufhin rasend schnell und erreicht bald wieder ihr ursprüngliches körperliches Alter. Ihre neue Kraft verleiht Sailor Uranus, Sailor Neptun und Sailor Pluto neue Fähigkeiten und ermöglicht ihnen ihre Super-Form.

Stärken und Vorlieben

Schwächen und Abneigungen

Fakten

Kräfte und Fähigkeiten

Sowohl im Manga als auch im Anime zeigte Hotaru besondere Fähigkeiten, selbst in ihrer zivilen Form, wie die Fähigkeit, kleinere Verletzungen zu heilen. Im Anime konnte sie zudem auf verschiedene Daimons unterschiedlich einwirken: Sie erschuf eine Schutzbarriere gegen U-Tomodachi, setzte eine Art elektrischen Schlag gegen U-Baulla ein, stieß U-Ndokai zurück und ließ U-Chouten erstarren.

Ihre Kräfte im Anime könnten mit der noch nicht erwachten Macht von Sailor Saturn in ihr zusammenhängen oder durch die Anwesenheit von Mistress 9 beeinflusst sein. Eine eindeutige Erklärung im Kanon wurde jedoch nie ausdrücklich gegeben.

Familie

Hotarus Mutter, Keiko Tomoe, kam bei demselben Laborunfall ums Leben, bei dem auch ihre Tochter verletzt wurde. Hotaru lebte daraufhin bei ihrem Vater, Souichi Tomoe. In der Anime-Version blieb sie nach ihrer Wiedergeburt am Ende der Sailor Moon S-Staffel weiterhin bei ihm. In der Manga-Version sowie in Sailor Moon Crystal hingegen wurde sie von Haruka Tenou, Michiru Kaioh und Setsuna Meioh adoptiert und nannte sie entsprechend "Haruka-Papa", "Michiru-Mama" und "Setsuna-Mama".

Träume & Ängste

Hotaru träumt davon, einmal eine gute Ärztin zu werden.

Zu ihren größten Ängsten zählt die Einsamkeit sowie ihre Freunde verlieren zu können.

Henshin & Attacks

Henshin

Sailor Saturn hatte nie eine Verwandlungssequenz im 90er Anime. Es existiert allerdings eine offizielle Transformation: "Saturn Planet Power, Make Up".

Eine animierte Verwandlungssequenz mit dieser Phrase wurde für die Spiele Sailor Moon SuperS: Shin Shuyaku Soudatsusen auf der PlayStation und Sailor Moon SuperS - Various Emotion auf dem Sega Saturn erstellt, beide entwickelt von Angel Studios. Bis Sailor Moon Eternal war dies die einzige animierte Verwandlungssequenz, die jemals für Sailor Saturn produziert wurde, obwohl der Befehl in anderen Videospielen verwendet wurde.

Die Verwandlung war äußerst kurz, und ihr Outfitwechsel wurde nicht gezeigt. Zunächst drehte sich Saturns Planetensymbol mehrmals horizontal. Dann streckte Hotaru ihre Hand in die Luft, während silberne Sterne über ihre Fingernägel blitzten und sie weiß färbten – ähnlich wie bei Moon Prism Power, Make Up. Im nächsten Moment war Sailor Saturn vollständig transformiert. Sie öffnete die Augen, senkte ihren Arm und nahm ihre abschließende Pose ein, wobei sie die Silence Glaive hielt und das Saturn-Symbol hinter ihr erschien.

Attacks & Powers

Im Manga

• Death Reborn Revolution
• Silence Wall
• Silence Glaive Surprise
• Galactica Glaive Surprise

In Crystal

• Death Reborn Revolution
• Silence Wall
• Silence Glaive Surprise
• Galactica Glaive Surprise

In Videospielen

In den Videospielen führt Sailor Saturn ihre Standard-Attacken, die sie in anderen Versionen des Kanons ebenfalls verwendet, aus. Jedoch gibt es auch lediglich für die Videospiele erschaffene Attacken. Diese sind wie folgt:

• Silence Glaive – Eingesetzt in Sailor Moon S Kurukkurin.
• Press Crusher – Eingesetzt in Sailor Moon SuperS - Various Emotion und Sailor Moon SuperS: Zenin Sanka!! Shuyaku Soudatsusen.
• Death Ribbon Revolution – Eingesetzt in Sailor Moon SuperS: Zenin Sanka!! Shuyaku Soudatsusen.
• Death Drive Break – Eingesetzt in Sailor Moon SuperS: Zenin Sanka!! Shuyaku Soudatsusen.
• Silence Buster – Eingesetzt in Sailor Moon SuperS: Zenin Sanka!! Shuyaku Soudatsusen.

Image Songs

Image Songs sind Lieder mit der Intention, die Persönlichkeit oder Gefühle eines bestimmten Charakters besser auszudrücken bzw. diese in musikalischer Form widerzuspiegeln. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, werden Image Songs (für gewöhnlich) auch von den Synchronsprechern der jeweiligen Charaktere gesungen. Diese Songs werden nicht unbedingt für die Serie selbst verwendet, sondern sind als Soundtrack auf den dazugehörigen CDs zu finden.

Sailor Moon Crystal

Mehrere Charaktere

• Astral Mission - Image Song der Outer Senshi in Sailor Moon Eternal.

Sera Myu

Die Musicals enthielten offensichtlich viele unterschiedliche Songs, die sehr charakterorientiert waren; diese wurden entweder mehrmals von verschiedenen Darstellern gesungen, oder beinhielten Leitmotive, die sich an einen bestimmten Charakter richteten.

• To a Brand-New World - Image Song in den Sailor Moon Musicals. Dieser Song teilt dieselbe Melodie, wie einer von Miss Dream's Songs: "Miss Dream" aus dem Musical Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... (und dessen Neufassung. Allerdings hat dieser einen anderen Songtext. To a Brand-New World wurde von Keiko Takeda, Chihiro Imai, Mao Mita und Ayami Kakiuchi gesungen. Der Song war in folgenden Musicals zu hören: Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen, Eien Densetsu und seine Neuaufführung sowie Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku.
• The World Died Out - Image Song in den Sailor Moon Musicals. Dieser Song wurde von Ruria Nakamura in Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth sowie für dessen Soundtrack gesungen. In Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban) wurde der Song von allen vier Outer Senshi (Ruria Nakamura, Asako Uchida, Tomoko Inami und Yuuko Hosaka) gesungen. Eriko Funakoshi sang diesen Song ebenfalls auf dem Fan Kansha Event von Shin Kaguya Shima Densetsu kaiteiban.

Mehrere Charaktere

• Harsh! Saint Cry!! - Image Song in den Sailor Moon Musicals. Dieser Song war im Musical Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo zu hören und wurde von Sailor Uranus und Sailor Neptun gesungen, mit unterstützendem Begleitgesang von Sailor Pluto und Sailor Saturn. Er war während des Kampfes gegen die Vier Schwestern des Bösen zu hören. Eine Neufassung dieses Liedes, mit gleichem Songtext, wurde als Duett von Sailor Uranus und Sailor Neptun in Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth und seiner Neufassung gesungen, während sich die Beiden vorstellten.
• Koi no Senshi ja Irarenai (恋の戦士じゃいられない ; We Can't Be Soldiers of Love Forever) - Image Song und "battle song" in den Sailor Moon Musicals. In diesem Song stellten sich alle neun Solar System Senshi des 20. Jahrhunderts vor.

Trivia

• Der erste Kanji-Buchstabe in Hotarus Nachnamen ist ebenso der erste Buchstabe für den Planeten "Saturn" im Japanischen. Ihr vollständiger Name bedeutet wortwörtlich "firefly rising from earth" dt. "Glühwürmchen, das von der Erde aufsteigt". Glühwürmchen werden in der japanischen Mythologie mit den Geistern von Verstorbenen assoziiert.
• Im nordamerikanischen Dub wurde Hotarus Name nicht verändert, jedoch wurde er anders ausgesprochen: "toe-moe" anstatt "toe-moe-eh".
• Als Hotaru zum ersten Mal in TokyoPop's Smile Magazin auftauchte, wurde sie "Jenny" genannt. Nach etlichen Beschwerden seitens der Fans, wurde dieser Name in den späteren Veröffentlichungen und Comicromanen mit ihrem Originalnamen ersetzt.
• In der spanischen Übersetzung des Mangas, wurde ihr bürgerlicher Name, "Hotaru", beibehalten, später jedoch in "Olivia" umbenannt, wie es auch in der französischen Übersetzung der Fall ist. Allerdings war Hotarus Name im spanischen Dub des 90er Animes "Andrea". In den darauffolgenden Mangabänden wurde dieser Name dann letztendlich auch verwendet, um der Version des Animes zu entsprechen.
• Im 90er Anime ist Sailor Saturn die einzige Solar System Senshi, die keine animierte Verwandlungssequenz erhielt, die Einzige, die in keinen der drei Sailor Moon Filme oder Opening-Sequenzen erschien sowie nie gezeigt wurde, als sie ein Monster des Tages bekämpfte.
• Auch vor ihrem Erwachen als Sailor Saturn, schien Hotaru bereits über Kräfte zu verfügen; sie war in der Lage, kleinere Wunden zu heilen oder sogar einen Daimon erfolgreich anzugreifen zu schwächen.
• In Sailor Moon Eternal erschienen weiße und violette Rosen, im Hintergrund ihrer Vorstellungspose.
• In der polnischen Fassung des Mangas, wurde Sailor Saturns Senshi-Form fälschlicherweise mit "Sailor Satan" angegeben. In den darauffolgenden Bänden wurde dies jedoch korrigiert und sie erhielt ihren richtigen Namen, "Sailor Saturn".
• Beide Schauspielerinnen, die Mistress 9 in den Erstaufführungen der Sailor Moon Musicals verkörperten, spielten in späteren Musicals ebenfalls eine Sailor Senshi: Tomoko Inami spielte auch Michiru Kaiou/Sailor Neptune und Chinatsu Akiyama spielte Kou Seiya/Sailor Star Fighter.
• Hotaru ist die einzige Senshi neben Chibiusa (Black Lady), die ein böses Alter-Ego im Rahmen des original Mangas, 90er Animes, der Musicals und der Crystal Adaption hat: Mistress 9.