The Wonderful World of Sailor Moon S

美少女戦士セーラームーンSの華麗な世界!Bishoujo Senshi Seeraa Muun S no karei na sekai!

Hierbei handelt es sich um ein kurzes Special, das am 22. Dezember 1994 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Dieses Special besteht aus einer Gesprächsrunde über die Senshi, begleitet von den originalen Synchronsprecherinnen von Usagi (Kotono Mitsuishi) und Chibiusa (Kae Araki), unter Verwendung von Szenen aus dem Original-Anime. Außerdem erhält der Zuschauer einen Einblick in verschiedene Sequenzen aus dem Sailor Moon R- und S-Movie.

Dieses Special galt lange Zeit als verschollen, bis es am 27.03.2023 offiziell auf Youtube von einem Fan veröffentlicht wurde. Das Special kann nun vollständig angesehen werden. Logischerweise stellt dies nach all den Jahren einen enorm großen Meilenstein für die Sailor Moon Community dar, da es nur ein einziges Mal im Fernsehen ausgestrahlt und nie auf VHS oder anderen Medien veröffentlicht wurde. Das Special konnte also bis zum oben erwähnten Datum als verschollener Film betrachtet werden. Tatsächlich wurden bereits 2018 Fragmente der Ausstrahlung auf diversen Social-Media-Plattformen veröffentlicht, jedoch nie das gesamte Filmmaterial.

The Wonderful World of Sailor Moon S beginnt mit einigen Ausschnitten aus einem für die dritte Staffel stattgefundenen Event in Japan. Jenes Event diente höchstwahrscheinlich auch Werbezwecken, da jede Menge Werbeartikel an Kinder verteilt wurden, sowie diverses Sailor Moon S Merchandise während der Veranstaltung erworben werden konnte.

Es werden Clips aus dem Sailor Moon S Opening und Film gezeigt, die von den originalen Synchronsprecherinnen von Usagi (Kotono Mitsuishi) und Chibiusa (Kae Araki) begleitet werden. Usagi stellt sich, ihre Freundinnen und die kommenden Geschehnisse der dritten Staffel vor; währenddessen führt sie gemeinsam mit Chibiusa ein Gespräch über die gezeigten Szenen (unter anderem auch aus dem R-Film, Attacken und Verwandlungen sowohl aus der zweiten als auch aus der dritten Staffel).

Nach der Clipshow werden die Teilnehmer*innen der Veranstaltung mittels eines Zugs, dem "Sailor Moon Express", zum eigentlichen Veranstaltungsort gefahren. Auf dem Bahnsteig sieht man bereits die fünf originalen Synchronsprecherinnen der Senshi sowie verkleidete Darsteller, die den Zug gemeinsam einweihen. Während der Zugfahrt sieht man die als Senshi verkleideten Darsteller durch die Gänge tanzen; außerdem begrüßen und bespaßen sie insbesondere die jüngeren Fans der Serie. Am Zielort angekommen, werden diverse Bühnenstücke mit verschiedenen Special Effects aufgeführt, bei welchen die Senshi überwiegend Bösewichte besiegen müssen. Anschließend führen die Synchronsprecherinnen der fünf Senshi eine interaktive Gesprächsrunde mit den Teilnehmer*innen. Es werden erneut Clips aus dem S-Movie eingeblendet, dieses Mal jedoch ohne Audiokommentare von Usagi und Chibiusa.

Am Ende des Specials werden Szenen aus den vorherigen Staffeln und der dritten Staffel gezeigt, begleitet von dem Song Sailor Team no Theme (“Sailor Team’s Theme”), welcher eigentlich auch im Sailor Moon S Film vorkommen sollte, jedoch rausgeschnitten wurde (Quelle). Der Song wurde im Anime zum ersten Mal in Episode 161 gespielt, wohingegen er tatsächlich schon in diesem Special zu hören war.

Quellen: 1 2 3

Morning Moon de Aimashou

Although we said goodbye, this is not the end
I think that we will meet someday
Even separated, we are not alone
That’s right, we can speak in our hearts

Ai no Senshi

Come on, it is we who must do this
By our own hands we will crush evil into defeat
That’s right, until then, we must persevere
Awaken now, soldiers of love