Beide Teile von SM Eternal The MOVIE,
können seit dem 03.06.2021, international auf Netflix gestreamt werden!

Außerdem sind anlässlich des Films jede Menge
neue Merchandise Artikel in Produktion;
Über die neusten Collectibles kannst du dich
ganz einfach auf Sailor Moon Fan Network informieren, um natürlich immer auf dem aller-
neusten Stand zu sein!

Makenai! Ashita e Sailor Yell...


Bishoujo Senshi Sailor Moon - Manga

Allgemeine Zusammenfassung

Aus der Hand Naoko Takeuchis entstand die Geschichte über das zauberhafte Mädchen "Sailor Moon" und ihre Freundinnen. Einzelne Kapitel kamen bereits zwischen 1992 und 1997 im "Nakayoshi", dem Magazin des Verlags Kodansha heraus. Erst danach wurde Sailor Moon als Manga herausgebracht.

Die Erstauflange umfasste 18 Bände zu 52 Kapiteln. Doch schon im Jahre 2003 erschien in Japan eine Neuauflage mit neuen Covern, Überarbeitungen der Dialoge, sowie einige zeichnerische Veränderungen.

So wurde der Manga auf 12 Bände zu 60 Kapiteln zusammengefasst. Die speziellen Geschichte fasste man extra in zwei Bände auf. Die japanische Neuauflage enthielt zudem noch Sticker, die jedoch in der deutschen Neuauflage nicht vorhanden waren.

Unter dem Titel "Pretty Guardian Sailor Moon" begann in Deutschland ab Oktober 2011 die Veröffentlichung der Re-Edition. Mittlerweile sind noch einige weitere Auflagen erschienen; Näheres dazu gibt es weiter unten auf dieser Unterseite.

Auch hier entschied man sich für einige Veränderungen, so dass sie dem Original ähnlicher kommen. Aus Sailor Merkur wurde z.B. 'Sailor Mercury' und aus Königin Perilia wurde 'Queen Beryl'. Auch einige Waffen und Orte wurden an ihre Originaltitel angepasst.

Über den Vorgänger "Codename wa Sailor V" kannst du folgendes hier nachlesen.


Die unterschiedlichen Auflagen


Mittlerweile sind fünf verschiedene Auflagen erschienen:

  • Die Erste Großauflage mit 18 Teilbänden welche unter dem Namen "Tankoubon Edition" kursiert.

  • Die Zweite Großauflage welche ab Oktober 2011 unter dem Titel "Shinsouban Edition" mit 12 Bänden + zwei Short Stories und ebenso mit drei Sailor V Bänden erschien.

  • Die Dritte Großauflage die Sailor Moon Perfect Edition [ Kanzenban ] erschien 2013 anlässlich des 20th Anniversarys in Japan mit einer weitaus edleren und größeren Aufmachung sowie 10 Teilbänden + zwei Sailor V Bänden.

  • Egmont Ehapa Media GmbH veröffentlichte die Vierte Großauflage, die "Eternal Edition" ab März 2020. Sie ist die Deutsche Äquivalente zur 20th Anniversary Edition. Sie erschien im Großformat und als Hardcover mit speziell veredelten Gold-Glitzer-Covern. Kodansha veröffentlichte eine englischsprachige Version der Eternal Edition ab September 2018.

  • Ab September 2018 erschien ebenfalls die "Sailor Moon Bunkoban Collection" bei Kodansha Comics in Japan, welche als eine "günstigere" und "transportable" Version der Sailor Moon Eternal Edition im Taschenbuchformat fungieren soll.

  • Eine "Taschenbuch"-Version der "Eternal Edition" mit dem Namen "Sailor Moon Naoko Takeuchi Collection", soll am 15.06.2021 von Kodansha Comics veröffentlicht werden. Die Cover dieser Taschenbuchreihe sind nahezu identisch mit denen der Sailor Moon Bunkoban Collection.

Tankoubon Edition

Band 1 - Die Metamorphose
Band 2 - Der maskierte Mann
Band 3 - Die Mondkriegerinnen
Band 4 - Der Silberkristall
Band 5 - Die Wächterin der Zeit
Band 6 - Der Planet Nemesis
Band 7 - Black Lady
Band 8 - Die Schule des Lebens
Band 9 - Uranus und Neptun
Band 10 - Sailor Saturn
Band 11 - Prinzessin Kaguyas Geliebter
Band 12 - Der Pegasus
Band 13 - Helios
Band 14 - Dead Moon Circus
Band 15 - Königin Nehelenia
Band 16 - Die Sailor Starlights
Band 17 - Sailor Galaxia
Band 18 - Das Galaktische Chaos

Shinsouban Edition

"Das Warten hat endlich ein Ende! Pretty Guardian Sailor Moon kommt wieder nach Deutschland und wir sind alle mit dabei. Vor über 10 Jahren hat ein kleines blondes Mädchen für Furore gesorgt und einen spektakulären Manga-Boom in Deutschland ausgelöst. Die Rede ist von Usagi Tsukino, alias Sailor Moon, die zusammen mit Kätzchen Luna und ihren Sailor-Kriegerinnen für Liebe und Gerechtigkeit kämpft.

Die Neuausgabe des Ausnahme-Klassikers erscheint ab Oktober 2011 monatlich, wird endlich in japanischer Leserichtung vorliegen und komplett neu übersetzt sein. Die extra dicken Bände haben schicke neue Cover und enthalten prächtige Farbseiten. Doch damit nicht genug: nach Abschluß der 12-bändigen Serie werden auch noch die Extrabände Sailor V und Sailor Moon Short Stories veröffentlicht!"
- wurde in den News von Manganet berichtet.




Band 1

Act 01: Usagi - Sailor Moon
Act 02: Ami - Sailor Mercury
Act 03: Rei - Sailor Mars
Act 04: Masquerade - [ Maskenball ]
Act 05: Makoto - Sailor Jupiter
Act 06: Tuxedo Mask

Band 2

Act 07: Mamoru Chiba - Tuxedo Mask
Act 08: Minako - Sailor V
Act 09: Prinzessin Serenity
Act 10: Moon - Mond
Act 11: Wiedersehen mit Endymion

Band 3

Act 12: Der Feind - Queen Metaria
Act 13: Entscheidungskampf - Reincarnation
Act 14: Ein Ende und ein Anfang - Petit Éntranger
Act 15: Invasion - Sailor Mars
Act 16: Entführung - Sailor Mercury

Band 4

Act 17: Ein Geheimnis - Sailor Jupiter
Act 18: Invasion - Sailor Venus
Act 19: Time Warp - Sailor Pluto
Act 20: Crystal Tokyo - King Endymion
Act 21: Verwirrungen - Nemesis

Band 5

Act 22: Erwartungen - Nemesis
Act 23: Manipulation - Wiseman
Act 24: Angriff - Black Lady
Act 25: Konfrontation - Death Phantom
Act 26: Wiedergeburt - Never Ending

Band 6

Act 27: Infinity 1 - Vorahnungen
Act 28: Infinity 2 - Wellenkreise
Act 29: Infinity 3 - Zwei New Soldiers
Act 30: Infinity 4 - Sailor Uranus - Haruka Tenno
Sailor Neptune - Michiru Kaioh

Band 7

Act 31: Infinity 5 - Sailor Pluto - Setsuna Meioh
Act 32: Infinity 6 - Dre Kriegerinnen
Act 33: Infinity 7 - Change! Super Sailor Moon
Act 34: Infinity 8 - "Infinity-Labyrinth" 1
Act 35: Infinity 9 - "Infinity-Labyrinth" 2

Band 8

Act 36: Infinity 10 - [ Unendlich - Der Himmel ]
Act 37: Infinity 11 - [ Unendlich - Urteil ]
Act 38: Infinity 12 - [ Unendlich - Aufbruch ]
Act 39: Dream 1 - [ Eclipse Dream ]

Band 9

Act 40: Dream 2 - [ Mercury Dream ]
Act 41: Dream 3 - [ Mars Dream ]
Act 42: Dream 4 - [ Jupiter Dream ]
Act 43: Dream 5 - [ Venus Dream ]
Act 44: Dream 6 - [ New Soldier Dream ]

Band 10

Act 45: Dream 7 - [ Mirror Dream ]
Act 46: Dream 8 - [ Elysion Dream ]
Act 47: Dream 9 - [ Moon Dream ]
Act 48: Dream 10 - [ Princess Dream ]
Act 49: Dream 11 - [ Earth and Moon Dream ]

Band 11

Act 50: Stars 1
Act 51: Stars 2
Act 52: Stars 3
Act 53: Stars 4
Act 54: Stars 5

Band 12

Act 55: Stars 6
Act 56: Stars 7
Act 57: Stars 8
Act 58: Stars 9
Act 59: Stars 10
Act 60: Stars 11

Short Stories 1

Chibiusas Bildertagebuch: 1. Kapitel: Aufgepasst! Neue Schülerin!
Chibiusas Bildertagebuch: 2. Kapitel: Aufgepasst! Tanabata!
Chibiusas Bildertagebuch: 3. Kapitel: Aufgepasst! Karies!
Kapitel 01: Die Melancholie von Mako-chan
Kapitel 02: Ami-chans erste Liebe
Kapitel 03: Der Mädchenschulkampf von Minako und Rei
Extrastory: Das Geheimnis um die Hammer Price Hall

Short Stories 2

Prinzessin Kaguyas Liebe
Casablanca Memory
Parallel Sailor Moon


**Diese Auflage ist unter anderem als E-Book verfügbar!

Kanzenban Edition





+ Sailor Moon Bunkoban Edition

Bunkobon bezeichnet ein in Japan gebräuchliches Buchformat für kleine und billige Bücher, das hauptsächlich für Romane verwendet wird. Die meisten dieser Bücher besitzen eine Größe, die dem Format A6 entspricht, und besitzen, wie japanische Taschenbücher allgemein, einen Schutzumschlag um den Einband.

Ähnlich wie die auf dem westlichen Markt verbreiteten Taschenbücher werden Bunkobon als billigere Variante bereits als Deckenband erschienener Bücher veröffentlicht.

Manga, die im gleichen Format wie ein Bunkobon veröffentlicht werden, werden als Bunkoban [kurz „Bunko“] bezeichnet [ Quelle & Scans ].



Eternal Edition

"Seit Jahren warten die Manga-Leser sehnsüchtig auf das Erscheinen dieser hochwertigen Schmuckausgabe. Neben neuen, bislang unveröffentlichten Covern beinhaltet diese Ausgabe alle jemals erschienenen Farbillustrationen und farbige Comicseiten! Die Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Edition erscheint im Großformat und als Hardcover mit speziell veredelten Gold-Glitzer-Covern. Diese Ausgabe darf in keinem Sammlerregal fehlen." [ Quelle ].



**Diese Auflage ist unter anderem als E-Book verfügbar!

Sailor Moon Naoko Takeuchi Collection

Penguin Random House schreibt folgendes über die "Sailor Moon Naoko Takeuchi Collection": »Eine neue Sailor Moon Manga Auflage, für eine neue Generation von Sailor Moon Fans! Mit modernisierter Übersetzung und vielen neuen Extraseiten der Sailor Moon Eternal Edition, kommt diese Taschenbuchversion, kostengünstigere Auflage zum mitnehmen wo immer es auch hingehen soll!«