Sailor Moon R
Staffel 2
Makaiju Arc
Der "Makaiju Arc" beinhaltet eine Storyline, die lediglich für den Anime produziert wurde. In diesem Kapitel geht es um zwei Aliens mit dem Namen Ail und Anne, welche auf die Erde gelangen um mithilfe von Kardianen die Energien der Menschen an sich zu reißen und um somit ihre 'Quelle' (Makaiju; Baum der Dunklen Macht) am Leben zu erhalten.
Dieses Kapitel wurde von Toei produziert um somit dem unfertigen Manga ein wenig Zeit zu verschaffen, den Anime in Bezug auf den Handlungsverlauf 'einzuholen'. Im Prinzip gilt der Makaiju Arc als "Lückenfüller". Er hat keine Beziehung zum Manga, wobei bereits Sailor Moons zweite Verwandlungsform "Moon Crystal Power! Make Up!" sowie die Attacke "Moon Princess Halation!" im Makaiju Arc enthüllt wurde. Die Geschehnisse dieses Kapitel hatten keinen signifikanten Einfluss auf die darauffolgenden Episoden, jedoch wird von Fans spekuliert, dass Fiore mit Ail und Anne vebündet oder sogar verwandt sein könnte. (x)
Zusammenfassung
Die Kriegerinnen können sich an die Kämpfe und ihre Freundschaften nicht mehr erinnern, so gehen sie wieder ihrem früheren Leben nach. Etwa zur gleichen Zeit erreichen die beiden Aliens Ail und Anne die Erde, gemeinsam mit ihrem Baum des Lebens, in dem ihre Lebensenergie gespeichert wird. Doch der Baum beginnt zu verdorren, also brauchen sie neue Energie - Energie von Menschen. Und schon bald treibt der erste Dämon (Kardian) sein Unwesen in Tokio. Nur wenige Tage später kommen zwei neue Schüler an Bunnys Schule.
Seijuro und Natsumi Ginga sind ein Geschwisterpaar - und in Wirklichkeit Ail und Anne. Alle sind ganz entzückt von Seijuro, der Flöte spielen kann, doch dieser ist nur von Bunny entzückt. Dies gefällt Anne gar nicht, denn die beiden sind in Wirklichkeit ein Liebespaar und nur zur Tarnung Geschwister. Noch in derselben Nacht telefonieren Naru und Bunny miteinander. Naru wird vom Kardian angegriffen und Bunny eilt ihr zur Hilfe.
Auch Luna und Artemis - die sich bisher den Kriegerinnen nicht gezeigt haben - versuchen den Dämon zu überwältigen, haben aber keine Chance. Schweren Herzens muss Luna Bunny ihre Erinnerungen an Sailor Moon wiedergeben, die sich erst dagegen verweigert, aber den Ernst der Lage erkennt und sich dazu entschließt wieder zu kämpfen. Kurz darauf will sie auch ihre wiederentdeckte Liebe zu Mamoru neu aufleben lassen, muss aber leider erkennen, das weder er noch die anderen Kriegerinnen sich an irgendetwas erinnern können.
Das ändert sich aber schon bald, als die Vier zu einem Casting eingeladen und von einem Kardian bedroht werden. Denn Sailor Moon ist nicht in der Lage diesen zu besiegen und so muss Luna auch den anderen ihre Erinnerungen wiedergeben. Wieder vereint kämpfen die Sailors nun gegen die neuen Feinde.
Unterstützt werden sie dann und wann auch vom mysteriösen Ritter des Mondlichts, den Bunny erst als Mamoru enttarnt haben will. Doch bei einem anderen Kampf sind beide am gleichen Ort, sodass sich diese Hoffnung zerschlägt. Im Kampf um Mamoru bekommt Bunny unterdessen auch Konkurrenz von Natsumi, die ein Auge auf ihn geworfen hat. Ein Kardian nach dem anderen drangsaliert die Bewohner Tokios, sodass Bunny irgendwann sogar dazu gezwungen ist, auf eine neue Kraft zu hoffen, die ihr von Königin Serenity - ihrer früheren Mutter - geschenkt wird. Nach und nach scheinen sich Bunny und Mamoru dann doch wieder anzunähern, sehr zur Unfreude von Ail und Anne, in gegenseitiger Eifersucht versunken. Anne geht sogar so weit, dass sie Bunny dem Baum des Lebens vorwerfen will und der finale Kampf beginnt, in dem Bunny als Sailor Moon schließlich Ail und Anne zur Umkehr bewegen kann.
Auch Mamoru findet seine Erinnerungen wieder. Der Ritter des Mondlichts waren seine gebündelten Erinnerungen, manifestiert um Bunny zu beschützen. Ail und Anne reisen weiter, mit einem neuen Setzling des Baumes, und wollen diesen fortan mit ihrer Liebe stärken. Auch für Bunny und Mamoru scheint es nun zum lang ersehnten Happy End zu kommen.
Hauptgeschichte
Die Hauptgeschichte der zweiten Staffel ist eine Adaption des Black Moon Arcs aus dem Manga.
Endlich scheint jegliche Bedrohung vorbei zu sein und die Sailors genießen ihren Frieden. Bunny und Mamoru genießen gerade ihre gemeinsame Zeit, als ein kleines Mädchen vom Himmel fällt und den Silberkristall von Bunny verlangt. Sie behauptet Bunny zu sein und bedroht diese sogar, sollte sie ihr nicht den Silberkristall aushändigen. Sie verschwindet nach einer Standpauke von Mamoru erst einmal, doch schon bald darauf muss Bunny feststellen, dass sie sich in ihrer Familie eingenistet hat und sich als ihre Cousine ausgibt.
Ihre Familie hat sie dabei einer Gehirnwäsche ausgesetzt. Immer wieder versucht sich Bunny den Silberkristall wegzunehmen, doch schon bald wird klar, dass das Mädchen verfolgt wird. Die vier Schwestern des Bösen sind gemeinsam mit Rubeus aus der Zukunft gekommen und wollen nur eins: Chibiusa, wie sich das Mädchen bald nennt. Außerdem wollen sie verschiedene Punkte von Tokio mit dunkler Energie füllen, da diese Pfeiler der zukünftigen Stadt darstellen und diese somit geschwächt würde.
Währendessen wird Mamoru von Alpträumen geplagt, in denen davon die Rede ist, dass Bunny sterben würde, wenn er sich nicht von ihr trenne. Voller Angst um sie tut er dies schließlich auch. Doch Bunny gibt den Kampf um ihn nicht auf und kämpft um ihre Liebe. Anfangs hoffnungslos erfährt sie schließlich seine Beweggründe und kann ihn doch wieder zur Einsicht bewegen, dass ihr dies egal sei. Nach einigen Kämpfen sind sowohl die vier Schwestern als auch Rubeus besiegt und langsam aber sicher werden auch Chibiusas Absichten deutlicher. Sie will den Silberkristall, um ihre Mutter zu retten. Auch die neue Feindin Esmeraude kann den Sailors kaum etwas anhaben, die schon bald beschließen Chibiusa zu helfen und mit ihr in die Zukuft reisen. Dort treffen sie auf die Wächterin des Tores von Raum und Zeit - Sailor Pluto -, die eine Vertraute von Chibiusa ist. Kaum in der Zukunft angekommen erleben die Kriegerinnen auch schon die nächste Überraschung.
Die kleine Chibiusa ist die Tochter vom König und der Königin, die sich bald als Bunnys und Mamorus zukünftiges Ich herausstellen. Und Chibiusa braucht den Silberkristall aus der Vergangenheit, da ihr der der Zukunft abhanden gekommen ist. Das hatte zur Folge, dass ihre Mutter im Kampf gegen den Erleuchteten zu schwach war und nun in einer Art Koma liegt. Voller Schuldgefühle gerät sie in die Fänge des Erleuchteten, der sie einer Gehirnwäsche unterzieht und sie zu Black Lady werden läßt, die voller Hass auf ihre Familie und die Sailorkriegerinnen ist.
Auch nach mehreren Treffen und Kämpfen der beiden Parteien kann Chibiusa nicht zur Umkehr bewegt werden. Währenddessen fallen auch die restlichen Mitglieder des Black Moon Clans im Kampf. Esmeraude, die dem Prinzen imponieren wollte wurde von den Sailor Kriegerinnen besiegt und Prinz Safir und sein Bruder Prinz Diamond wurden vom Erleuchteten aus dem Weg geräumt, als sie ihm nicht mehr nützlich waren. So stehen die Kriegerinnen am Ende ihm und Black Lady gegenüber.
In einem letzten Versuch gelingt es Sailor Moon und Tuxedo Mask diese zur Umkehr zu bewegen, als sie ihr deutlich machen, dass sie sie über alles lieben. Doch das hält den Erleuchteten nicht davon ab seinen Plan, die Welt zu zerstören, weiter zu verfolgen. Wieder sieht sich Bunny, trotz des Risikos, gezwungen den Silberkristall einzusetzen. Als Prinzessin Serenity stellt sie sich dem Feind entgegen, schafft es jedoch nicht ihn zu besiegen. In diesem Moment erscheint auch der Silberkristall der Zukunft wieder, der sich die ganze Zeit über in Chibiusas Körper befand. Auch diese scheut sich nicht den Silberkristall als Prinzessin einzusetzen und mit vereinter Kraft gelingt es den beiden den Erleuchteten endgültig zu besiegen, ohne dabei ihr Leben zu verlieren.
Chibiusa kehrt nach einem schweren Abschied wieder in die Zukunft zurück und wird dort herzlich von ihrer Familie empfangen, während in der Gegenwart scheinbar wieder Frieden einkehrt.
Trivia
Die zweite Staffel wurde vom 6. März 1992 bis einschließlich 12. März 1994 ausgestrahlt. Sie umfasst Episode 47-89. Laut der Broschüre der Sailor Moon Memorial Song Box, steht der Buchstabe "R" für Rose, Return oder Romance. In Deutschland erfolgte die Erstausstrahlung bei RTL II am 28. Mai 1997.
Diese Staffel war die letzte, die im Vereinigten Königreich auf Fox Kids ausgestrahlt wurde.
DiC übernahm die Englische Synchronisation für diese Staffel, welche schließlich als DVD von ADV produziert wurde, wobei Episode 67 nicht vertont wurde oder auf DVD in Kanada und den USA erschien. Mittlerweile kann der English Sub auf der Plattform Hulu sowie auf der offiziellen Viz Media Website angeschaut werden. Der Viz Media English Dub erschien ebenfalls als DVD Zweiteiler: Part 1 am 14. Juli 2015 und Part 2 am 27. Oktober 2015 (x).
