NHK Sailor Moon TV Specials
All Sailor Moon Anime Mega-Poll
Wer ist euer Favorit?

Am 05. Dezember 2020 strahlte die japanische Rundfunkgesellschaft NHK ein zweistündiges Sailor Moon Special aus. Dieses Special fokussierte sich überwiegend auf Abstimmungsergebnisse von Sailor Moon Fans und deren Favoriten in folgenden Kategorien: Charaktere, Episoden und Songs des Original Animes als auch von Sailor Moon Crystal. Jede Katagorie wurde natürlich aufgeteilt, so dass jeder Fan jeweils von einer Staffel für deren Favoriten, abstimmen konnte. Bei den Charateren wurden ebenfalls zwischen ihrer zivilen als auch Senshi Form unterschieden.
Die Fans konnten bis zum 23. November 2020 bei der Abstimmung teilnehmen. Die Sieger wurden am 05. Dezember während des All Sailor Moon Anime Mega-Poll Programms auf NHK BS Premium verkündet.
Die Gesprächsthemen


Ein weiterer, essenzieller Part dieses Specials umfasst ein live-recording von Kotono Mitsuishi, in welchem sie ein paar Zeilen vom Staffelende der ersten Staffel spricht. Warum das so wichtig ist? Tatsächlich hat die Original Synchronsprecherin von Usagi nicht die Chance gehabt, diese Zeilen zu synchronisieren, da sie zu diesem Zeitpunkt krankheitsbedingt abwesend gewesen ist. Damals wurde sie von Kae Araki abgelöst, die später auch die Stimme von Chibiusa ab Sailor Moon R übernahm. Jedoch war es nicht das erste Mal, dass Kotono diese Zeilen sprach; Laut dem Artikel von Tuxedo Unmasked tat sie dies bereits für die Sailor Moon Audio Cassette Collection. Sie sprach die besagten Zeilen ebenfalls beim Sailor Moon Classic Concert 2018 (Laut David Perez zu finden bei Track 9).
Die Abstimmungsergebnisse
Beliebtester Charakter aus dem Sailor Moon Universum

Nochmal zur Erinnerung: Die jeweiligen Charaktere, Songs und Episoden sind hier erneut in Staffeln sowie zivil und Senshi-Form unterteilt. So werden zum Beispiel Sailor Moon als auch Prinzessin Serenity, Neo Queen Serenity und Usagi Tsukino, eigenständig gezählt (bis auf Helios/ Pegasus).
Tatsächlich wird in einigen Artikeln über den Fakt diskutiert, dass Sailor Moon selbst nicht auf Platz 1 der beliebtesten Charaktere gewählt wurde und dies höchst seltsam sei XD. Sailor Uranus hat die Herzen der Fans anscheinend am meisten erobert und ist somit auf Platz 1 des beliebtesten Sailor Moon Charakters. Als der Original Anime Anfang der 90er Jahre in Japan ausgestrahlt wurde, gewann Sailor Merkur/ Ami Mizuno die wohl größte Fanbase als Lieblingskriegerin. Nun reiht sie sich sogar nach Sailor Jupiter und derer ziviler Form Makoto Kino, sowie Minako Aino ein. Die Kriegerinnen, für die am meisten abgestimmt wurde, sind unter anderem Sailor Neptun, Sailor Venus, Sailor Mars, Sailor Jupiter und trotz allem natürlich auch Sailor Moon.
Beliebtester Sailor Moon Charakter
Chronologisch nach Platzierung geordnet- 1. Sailor Uranus
- 2. Sailor Moon
- 3. Haruka Tenoh
- 4. Minako Aino
- 5. Seiya Kou
- 6. Michiru Kaioh
- 7. Sailor Saturn
- 8. Makoto Kino
- 9. Ami Mizuno
- 10. Sailor Merkur
- 11. Fischauge
- 12. Sailor Venus
- 13. Prinzessin Serenity
- 14. Sailor Neptun
- 15. Usagi Tsukino
- 16. Sailor Mars
- 17. Hotaru Tomoe
- 18. Luna (Mensch)
- 19. Black Lady
- 20. Sailor Jupiter
- 21. Rei Hino
- 22. Sailor Pluto
- 23. Chibiusa Tsukino
- 24. Prinz Diamond
- 25. Sailor Chibi Moon
- 26. Mamoru Chiba
- 27. Tuxedo Mask
- 28. Yaten Kou
- 29. Neflite
- 30. Luna
- 31. Sailor V
- 32. Zoisite
- 33. Helios/ Pegasus
- 34. Neo Queen Serenity
- 35. Sailor Star Fighter
- 36. Saphir
- 37. Naru Osaka
- 38. Sailor Star Healer
- 39. Kermesite
- 40. Eugeal
- 41. Queen Serenity
- 42. Prinz Endymion
- 43. ParaPara
- 44. Kunzite
- 45. Berthierite
- 46. Tigerauge
- 47. Artemis
- 48. Sailor Pluto
- 49. Mistress9
- 50. Sailor Galaxia
Die Altersgruppe der 11-20-jährigen überraschte besonders mit den zahlreichen Votes für die Menschliche Form von Luna, obwohl sie lediglich einmal im Sailor Moon S Spielfilm: Prinzessin Kaguya, sowie sehr kurz in der Sailor Moon Crystal Adaption zu sehen ist. Ein anderer, eher überraschender Charakter scheint sich einen Platz sehr weit oben erkämpft zu haben: Ein Mitglied des Amazonentrios, Fischauge. Bemerkenswert ist außerdem, dass Sailor Moons zivile Identität mit Platz 15. sogar drei Plätze unterhalb des Antagonisten weilt.
Beliebteste Sailor Moon Episode
Chronologisch nach Platzierung geordnet- 1. Sailor Moon R Spielfilm: Gefährliche Blumen
- 2. Sailor Moon Classic, Folge 45
- 3. Sailor Moon Classic, Folge 24
- 4. Sailor Moon S, Folge 110
- 5. Sailor Moon Classic, Folge 46
- 6. Sailor Moon S Spielfilm: Schneeprinzessin Kaguya
- 7. Sailor Moon Sailor Stars, Folge 200
- 8. Sailor Moon S, Folge 125
- 9. Sailor Moon S, Folge 109
- 10. Sailor Moon Sailor Stars, Folge 198
Anmerkung: Die hier aufgelisteten Episodenzahlen richten sich nach der Gesamtanzahl an Episoden der Serie und nicht nach der individuellen Anzahl an Episoden in jeder Staffel. Also steht bei Sailor Moon Sailor Stars, Folge 198 und nicht Folge 32 (diese Episode ist die 32. in der Sailor Stars Staffel).
Beliebteste Sailor Moon Song
Chronologisch nach Platzierung geordnet- 1. Moonlight Legend (DALI)
- 2. Otome no Policy
- 3. Moon Revenge
- 4. Tuxedo Mirage
- 5. Sailor Star Song
- 6. "Rashiku" Ikimasho
- 7. Ai no Senshi
- 8. La Soldier (Sakurakko Club)
- 9. Moon Pride
- 10. Three Lights - Unrequited Love of the Galaxy
- 11. Eternal Eternity
- 12. Todokanu Omoi -My Friend's Love
- 13. Three Lights - To a Shooting Star
- 14. Watashi-tachi ni Naritakute
- 15. Moonlight Legend (Moon Lips)
- 16. The Wind, the Sky, Surely
- 17. Route Venus
- 18. Moon Rainbow
- 19. Princess Moon
- 20. Heart Moving
- 21. You're Just My Love
- 22. Fall in Love with the New Moon (Etsuko Yakushimaru)
- 23. Fall in Love with the New Moon (Momoiro Clover Z)
- 24. I Want to Become the Wind
- 25. Fate Is so Beautiful
- 26. Three O'Clock Fairy
- 27. I am Sailor Moon
- 28. Moonlight Destiny
- 29. Starlight ni Kiss Shite
- 30. Onaji Namida wo Wakeatte
Weitere Anmerkung: Alle Ergebnisse dieser Abstimmung könnt ihr selbstverständlich hier nachlesen. Das Special selbst könnt ihr übrigens auf BiliBili anschauen. An dem Voting nahmen insgesamt 82.706 Fans teil. Wie viele Stimmen die einzelnen Charaktere, Episoden oder Songs erhalten haben, geht aus der Auswertung allerdings nicht hervor. Somit ist unklar, wie groß der Abstand zwischen den Platzierungen ist.
Pretty Guardian Sailor Moon Special
Inheriting the Sailor Crystal

Sailor Moon Official kündigte ein weiteres TV Special an, welches am 14. Dezember 2022 (einem Mittwoch) und am 15. Dezember 2022 (Donnerstag) weltweit auf NHK World ausgestrahlt wurde. Das "Pretty Guardian Sailor Moon Special" ist eine 28-minütige Ausstrahlung über den Franchise und dessen Adaptionen; durch tiefgründige Recherche erhalten die Zuschauer Einblicke in die Entstehung von Sailor Moon und warum letztere nach über 30 Jahren immer noch die Herzen der Fans höher schlagen lässt.
Die offizielle Beschreibung des Specials sagt folgendes: "Japan's "Pretty Guardian Sailor Moon" verzauberte Fans für Generationen, selbst nach über 30 Jahren dauert der Erfolg des Franchises an. In diesem "hinter den Kulissen" Special, interviewen wir jene talentierte Mitarbeiter des legendären Mangas und Animes. Schaut rein und lasst euch die Geheimnisse hinter dem weltweiten Erfolg von "Pretty Guardian Sailor Moon" nicht entgehen."
Ein Preview für dieses Special wurde am 13. Dezember 2022 von Sailor Moon Vietnam hochgeladen:

Es wird außerdem erwähnt, dass der Manga über 40 Millionen Mal verkauft, sowie der Original Anime in über 40 Ländern und Regionen ausgestrahlt wurde. Daraufhin werden die auf der Veranstaltung ausgestellten Merchandise-Produkte wie die 90er Dolls, RPG Toys und auch die erst kürzlich erschienen Artikel wie Figuarts und Pullip Dolls gezeigt.


* Sensei (jap. 先生, wörtlich „früher geboren“) ist eine japanische Anrede, die u. a. im Budō gebräuchlich ist. Der Ausdruck setzt sich aus den beiden Schriftzeichen 先 („früher“, „vorher“, „voraus“, „künftig“) und 生 („Leben“, „geboren werden“) zusammen, die in diesem Wort beide in On-Lesung ausgesprochen werden. Wörtlich könnte man ihn also als „vorher geboren“ oder „vorheriges Leben“ übersetzen. Es bedeutet so viel wie der Ältere, der Lehrer, der Senior, der den Weg vorlebt und seinen Schülern vermittelt (Quelle).

"Die 90er Jahre kennzeichneten einen Umbruch der femininen Gesellschaft in Japan" berichtet die Moderatorin. "Takeuchi-sensei setzte dies ebenfalls in ihren Arbeiten um". Osano Fumio fügt außerdem hinzu: "Sie malte nach ihren eigenen Gedanken, für sich selbst. Also richtet sich die Zielgruppe eher an Erwachsene." Er erwähnt außerdem, dass Naoko strikte Regeln setzte, was den Original Anime betraf; so durfte dieser nicht den Manga einholen, ehe letzterer nicht abgeschlossen ist. Dies resultierte u.a. in original Skripten bzw. Ideen wie z.B. den Makaiju Arc in der zweiten Staffel. Sailor Moons erste Verwandlung "Moon Prism Power! Make Up!" wird eingeblendet. Die Moderatorin erwähnt, dass alle Mitarbeiter des Animes an der Umsetzung dieser Verwandlung beteiligt waren.



Eine der offziellen Sailor Moon Stores wird erwähnt und das auch internationale Fans am Merchandising Freude haben können. Außerdem wird erwähnt, dass zum 20. Jubiläum des Franchises nicht nur ein neuer Anime in Planung war, sondern die Produktion des Merchandising wieder (und ab dann kontinuierlich) auf Hochturen liefen. Die Erwähnungen von allen Sailor Moon Crystal Staffeln folgen, sowie dem erst kürzlich erschienen Film "Sailor Moon Eternal The Movie" und schließlich "Sailor Moon Cosmos The Movie", welcher den Stars Arc des Franchises adaptiert und im Sommer 2023 in den japanischen Kinos anlaufen wird.
"Bis heute hat Sailor Moon einen großen Einfluss in der Anime-Welt hinterlassen; eine schusselige Heulsuse, die zur selbstbewussten Frau und Kriegerin für Liebe und Gerechtigkeit wurde, eroberte die Herzen ihrer Leser und Zuschauer" beschreibt die Moderatorin und Osano Fumio beschreibt Usagi als "das Alter-Ego" von Naoko Takeuchi. Sie sah sich selbst in ihrer eigenen Titelheldin. Außerdem erwähnt er, dass der Originaltitel in der englischen Übersetzung während der Produktion abgeändert wurde: "Pretty Soldier" wurde zu "Pretty Guardian". Mit der Begründung, dem "Kämpfen" als Leitmotiv abzusagen. Fumio fügt hinzu, dass er während des Lesens, die Wichtigkeit des Friedens und der Freundlichkeit in den Vordergrund rückte.


Die Moderatorin erwähnt erneut die aufrichtige Präsenz Sailor Moons bis heute. Der Franchise und all seine Adaptionen sind in den Herzen ihrer Fans verankert. Naoko Takeuchis abschließendes Kommentar daraufhin: "Alle japanischen Mangas vermitteln Hoffnung, Träume, Bewegungen und wichtige Botschaften. Mangas sind bereits eine Unterhaltung an sich; es ist natürlich, dass diese die Menschen weiterhin mit Freude erfüllt, egal aus welcher Generation oder aus welchem Land. Meine Geschichte zeigt eine Gruppe von lebhaften Mädchen, die gemeinsam gegen das Böse kämpfen. Ich glaubte immer daran, dass irgendjemand da draußen meine Serie unterhaltsam finden wird. Angespornt von meiner Überzeugung, dass jeder meine Idee mögen würde, waren die positiven Rezensionen und der ernorme Erfolg für mich nicht überaus überraschend gewesen. Wir mögen zwar alle andere Sprachen sprechen, jedoch teilen wir eine gemeinsame Leidenschaft."