Spielfilm Sailor Moon R
"Gefährliche Blumen"

Bunny und Mamoru besuchen gemeinsam einen botanischen Garten. Ihnen folgen Rei, Chibiusa, Makoto, Minako und Ami. Als alle den Garten verlassen, erleben sie einen magischen Blütenregen. Plötzlich erscheint ein geheimnisvoller junger Mann: Fiore. Er erinnert sich an eine gemeinsame Vergangenheit mit Mamoru, die diesem jedoch nur noch vage in Erinnerung ist. Als Bunny erwähnt, dass sie und Mamoru ein Paar sind, reagiert Fiore eifersüchtig und schlägt Bunny zur Seite. Danach verschwindet er spurlos.
Zur gleichen Zeit taucht im Weltraum ein geheimnisvoller Meteorit auf. Am nächsten Morgen, auf dem Weg zur Schule, entdecken die Sailor-Kriegerinnen schockiert, dass überall auf den Straßen Menschen liegen, denen ihre Energie entzogen wurde. Plötzlich erheben sich diese – beeinflusst durch eine mysteriöse Pflanze – und greifen die Mädchen an. Rei gelingt es, den Dämon mit einer Geisterbeschwörung zu vertreiben.

Mit Amis Computer orten sie schließlich die Pflanze, die für das Chaos verantwortlich ist. Doch diese verwandelt sich plötzlich in ein monsterhaftes Wesen mit Kopf und Beinen. Sie greift Chibiusa an, die zurückgeblieben war. Bunny stößt sie zur Seite – beide stürzen in ein Schaufenster. Während Chibiusa Bunny wieder zu Bewusstsein bringt, geraten Ami und Rei in Gefangenschaft. Minako und Makoto verwandeln sich und befreien ihre Freundinnen, die sich daraufhin ebenfalls verwandeln. Doch alle vier werden erneut gefangen genommen, und die Situation scheint aussichtslos.

In letzter Sekunde zerstört Sailor Moon mit ihrem ersten Mondstein die Fangarme des Monsters und vernichtet es schließlich mit dem zweiten. Kurz darauf taucht Fiore erneut auf – diesmal unter dem Einfluss von Xenian, einer bösartigen, intelligenten Pflanze, die ihn kontrolliert. Fiore greift Sailor Moon an, doch Tuxedo Mask rettet sie und wird dabei schwer verletzt. Fiore, der Mamoru tief verbunden ist und weiß, dass er Tuxedo Mask ist, bringt ihn in eine Art Heilungskammer.

Bunny ist verzweifelt und möchte die Reise zum Meteoriten zunächst nicht antreten. Doch Chibiusa macht ihr Mut, und mit Hilfe des Sailor-Transports reisen die fünf Kriegerinnen zum Meteorit, der offenbar als Basis für Xenian dient. Dort kämpfen sie sich durch zahlreiche Monster. Sailor Venus beweist dabei Führungsstärke und koordiniert die erste Angriffswelle.
Doch dann erscheint Fiore erneut und schickt ganze Armeen von Dämonen auf die Sailors los. Die Kriegerinnen können viele besiegen, doch ein Teil der Gegner zieht sich zurück, bündelt seine Kräfte und startet einen erneuten Angriff. Sailor Mars stößt Sailor Moon zur Seite, um sie zu schützen – dabei werden die übrigen Kriegerinnen unter den Dämonen begraben.

In diesem Moment trifft eine rote Rose Fiore – Tuxedo Mask hat sich befreit und will Bunny beschützen. Für einen Augenblick beginnt Fiore zu erkennen, dass sein Handeln falsch ist, doch Xenian hat ihn weiterhin in der Gewalt. Obwohl Bunny geschwächt ist, steht sie auf. Der Silberkristall tritt aus ihrer Brosche hervor. Fiore versucht, ihn an sich zu reißen, doch Bunny gibt nicht auf. Sie erklärt ihm voller Mitgefühl, dass es Menschen gibt, die ihn lieben, verstehen und für ihn da sein wollen.
Ein Rückblick in die Vergangenheit offenbart die Wahrheit: Mamoru, damals als Kind im Krankenhaus, weint allein. Usagi, etwa fünf Jahre alt, besucht ihn und schenkt ihm eine Rose, um ihm Trost zu spenden. Diese Rose gibt Mamoru später an Fiore weiter, bevor dieser verschwindet. Diese Erinnerung rührt Fiore zutiefst. Er lässt von Sailor Moon ab und erkennt seine Fehler. Xenian wird vernichtet und Fiore löst sich auf.

Der Meteorit nähert sich jedoch weiterhin der Erde. Um ihre Freundinnen und Mamoru zu retten, verwandelt sich Sailor Moon in Prinzessin Serenity. Sie setzt den Silberkristall ein, während die anderen Sailor-Kriegerinnen die Kräfte ihrer Planeten beschwören: "Macht der Merkurnebel!", "Macht der Marsnebel!", "Macht der Jupiternebel!", "Macht der Venusnebel!" Tuxedo Mask, der sich in Endymion verwandelt hat, hält Serenity in den Armen. Gemeinsam rufen sie: "Macht auf!"
Die Kraft des Silberkristalls rettet alle – doch Serenity verliert dabei ihr Leben.
In diesem Moment erscheint Fiore in Mamorus Gedanken. Er überreicht ihm die "Blume des Lebens" und erklärt, dass ihr Duft Sailor Moon ins Leben zurückbringen könne. Mamoru tut, wie ihm geheißen. Er hält die Blume unter Sailor Moons Nase – und sie erwacht. Sie lebt.
Gemeinsam kehren alle glücklich und gerettet zur Erde zurück.
Antagonisten

Fiore ist ein extraterrestrisches Wesen männlichen Geschlechts. Als scheinbare Waise irrte er im Universum herum, bis er zufällig auf der Erde landete und dort den kleinen Mamoru in einem Krankenhaus begegnete. Mamoru, der gerade seine Eltern in einem Autounfall verloren hatte, plagten schreckliche Gefühle der Einsamkeit, die Fiore in der Zeit seines Aufenthalts lindern konnte. Beide entwickelten ein sehr inniges freundschaftliches Verhältnis zueinander, doch Fiore musste bald schon wieder aufbrechen. Zum Abschied schenkte Mamoru ihm eine Rose als Symbol ihrer Freundschaft sowie seiner Zuneigung und Wertschätzung für Fiore. Fiore versprach Mamoru wiederum, dass er eines Tages zurückkommen werde und ihm die schönste Blume des Universums mitbrächte. Viele Jahre später wurden Mamorus Erinnerungen an Fiore immer trüber und er dachte, dass Fiore nur ein Fantasie-Freund gewesen sei, den er sich ausgedacht hat.
Die Sailor Kriegerinnen teleportieren sich auf den Meteoriten und Fiore gelingt es, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter und Sailor Venus gefangen zu nehmen und Sailor Moon zur Aufgabe zu bewegen. Der Einfluss der Xenian lässt ihn immer stärker und bösartiger werden, doch durch die Kraft des Silberkristalls erkennt Fiore das gute Wesen von Sailor Moon und lässt von seinen Kämpfen gegen sie ab. Nachdem Xenian vernichtet wurde und Sailor Moon ihr Leben geopfert hat, um den Meteoriten vor einer Kollision mit der Erde zu bewahren, erscheint Fiore vor Mamoru und dem leblosen Körper von Sailor Moon. Fiore möchte sein Versprechen einlösen und präsentiert Mamoru eine Blume, in der Fiores Lebensenergie gespeichert ist. Er lässt diese Energie Sailor Moon zukommen, die wieder zum Leben erwacht. Als dies geschieht, verschwindet Fiore spurlos.
Trivia: Fiore ist das italienische Wort für "Blume". Sein Aussehen gleicht dem von Ail und Anne, was Fans zu der Annahme bewegt hat, dass sie von derselben Spezies abstammen. Genau wie Ail und Anne, hat Fiore Schwierigkeiten, sich dem Ökosystem der Erde anzupassen, jedoch scheint er unabhängig einer Energiequelle zu agieren, was bei Ail und Anne nicht der Fall gewesen ist (siehe Makaiju; Baum der Dunklen Macht). Fiore und Ail teilen sich denselben originalen Synchronsprecher (Hikaru Midorikawa). Außerdem erwähnet Kunihiko Ikuhara im Sailor Moon R The Movie Nakayoshi Anime Album, dass Fiores vollständiger Name "Fioreail" (フィオリエイル) lauten sollte, was zu weiteren Spekulationen hinsichtlich seiner Verwandschaft mit Ail anregen soll.
Trotz Spekulationen seitens der Senshi im Film, sowie Sailor Moon Fans, existiert keine genaue Aufklärung über Fiores Gefühle gegenüber Mamoru; ob diese nun homosexueller Natur sind, oder durch nur tief-freundschaftlich, ist dem Betrachter überlassen. Allerdings wurde die Beziehung zwischen Mamoru und Fiore in der englischen Synchronisation deutlich zurückhaltender dargestellt.
Fiore hat außerdem einen Auftritt im Videospiel Sailor Moon: Another Story; dort ist er am Tor zu Raum und Zeit anzutreffen.
Flower Youma
Flower Youma (花妖魔; Flower Demon dt. Blumendämon) ist ein kollektiver Terminus für mindestens vier verschiedene Arten von pflanzlichen Kreaturen, die über ein menschliches Äußeres verfügen.
Die genaue Herkunft der Flower Youma ist nicht bekannt, allerdings waren die Bewohnern des Silver Millennium mit einigen Arten vertraut. Flower Youma ernähren sich direkt von den Energien anderer Spezies und sind dementsprechend dafür bekannt, ganze Planeten auzulöschen. Die meisten bekannten Arten erinnern an einen Frauenkörper oberhalb des Brustkorbs, allerdings mit dunkelblauem Haar und ungewöhnlich blasser Haut. Eigenschaften oberhalb des Brustkorbs sind beinahe identisch, jedoch weist jeder bekannte Flower Youma ein anderes Aussehen bezüglich des unteren Körperabschnittes auf. Dementsprechend unterscheiden sie sich auch in ihrer Fortbewegung. Zu den bekannten Flower Youma zählen: Dahlian, Glycina, Campanula und Xenian Flower. Letztere unterscheidet sich signifikant von den anderen Arten; sie besitzt das am wenigstens bedrohlich-wirkende, physische Erscheinungsbild, allerdings verfügt sie über Intellekt und die Fähigkeit, andere Wesen zu kontrollieren und zu manipulieren.

Hana Yōma Kisenian
Xenian ist eine parasitäre Pflanze aus der Gattung der Hana Yōma, die Besitz von ihrem Wirt ergreift und sowohl Geist als auch Körper kontrollieren vermag. Sie kann auch Macht über andere Hana Yōma ausüben und so entsendet sie andere Gattung auf die Erde, um sich dort festzupflanzen und die Lebensenergie dieses Planeten aufzusaugen.
Diese Pflanze war bereits zu Zeiten des alten Silver Millennium bekannt und ihr wurde die Vernichtung zahlreicher Zivilisationen zugeschrieben.
Eine von ihnen trifft Fiore auf seiner Reise durch das Universum und er steckt sich diese kleine Blüte an sein Revert. Fortan kontrolliert sie Stück für Stück seinen Geist und ihr gelingt es sogar, Fiores Zuneigung zu Mamoru in Zwietracht und Verachtung zu verwandeln. Gegen Ende der Auseinandersetzung zwischen Fiore und Sailor Moon, gelingt es ihm, sich von der Manipulation durch Xenian loszusagen und Xenian selbst wird von der Macht des Silberkristalls vernichtet.
Trivia: "Xenia" ist ein biologischer Begriff, der die Veränderung durch Pollen auf die Struktur eines anderen Organismus bezeichnet.

Die Dämonen-Blume Dalian (im Orig. Dahlian), kann sich unendlich vervielfachen. Sie besitzt einen schlangenartigen Körper, und bewegt sich außerordentlich flink. Jedoch ist Dalian die schwächste von allen Blumendämonen, da sie nur bedingt alleine agieren kann.

Anfangs ist die Glishina (im Orig. Glycina) ein einfacher Samen, welcher auf die Erde geschickt wird, sehr schnell zu einer Blume heranwächst, und sich regelrecht millionenfach vervielfältigt.
Glishina ist ein weitaus stärkerer Blumendämon, da sie in der Lage ist, alleine zu agieren. In ihrer schlafenden Form, ist lediglich ihr Unterkörper sichtbar, welcher aus sechs Beinen besteht.
Wenn es den Kampf erfordert, können sie ihre "menschliche", obere Hälfte zum Vorschein bringen. Ihre Arme verwenden sie zum Energie absaugen und einsammeln. Die eingesammelte Energie wird auf ihrem Torso abgespeichert.

Diese Blumendämonin hat die wohl meiste Ähnlichkeit mit einem Menschen. Sie kann fliegen und ist unheimlich schnell. Außerdem ist sie in der Lage, Gegner mit ihren scharfen Klingen, die sie beliebig oft einsetzen kann, auszuschalten.
Trivia
- Die Flower Youma stehen nicht in Verbindung mit den vom Dark Kingdom gesandten Youma.
- Dahlians, Glycinas und Campanulas sind ebenfalls im Videospiel: Sailor Moon: Another Story als Gegner anzutreffen.
Books & Media
• Opening
• Ending
• Screenshots
• Sailor Moon R: The Movie Pamphlet
• Nakayoshi Sailor Moon R Movie Memorial Album
Film-Trivia
- Da Chibiusa in dieser Staffel zu den Protagonisten zählt, sowie bereits über die wahren Identitäten der Senshi Bescheid weiß, spielt diese Geschichte nach der Episode 77, aber noch vor Episode 82, da sie sich immer noch in der Gegenwart aufhält.
- Chibiusa weiß ebenfalls, dass Bunny, Sailor Moon und ihre Mutter, Neo Queen Serenity ist.
- Die Analysen in Merkurs Visier sind in diesem Film in deutscher Sprache zu sehen, im Gegensatz zur eigentlichen Serie, bei welcher diese in Englisch vorhanden sind.
- Als die Kriegerinnen auf der Erde von dem Youma Glishina angegriffen werden, trägt Mars ihr Diadem nicht.
- Als Tuxedo Mask einer seiner Rosen auf Fiore wirft, trägt Merkur ihre Stiefel nicht mehr.
- In Frankreich wurde dieser Film (Sailor Moon: Les Fleurs Maléfiques ("Sailor Moon: The Evil Flowers")) ohne das Make Up! Sailor Senshi Special ausgestrahlt, da dieses durch ein anderes (Tsuyoshi Shikkari Shinasai) ersetzt wurde. Jedoch wurde Make Up! Sailor Senshi später auch beim Erscheinen der französischen DVD hinzugefügt. Aber lediglich mit Subtitles, anstatt einer eigentlichen Synchronisation.
- Die Szene, in der Fiore nach dem Silberkristall an Usagis Brust greift, wurde in der Kino und VHS-Fassung (jedoch nicht auf der DVD) der französischen Synchronisation rausgelassen. Außerdem bezeichnet Usagi in derselben Synchronisation, während einem Flashback von Venus, die Letztere als 'Marcy', den eigentlich für diese Synchronisation vergebenen Namen an Makoto.
- Bei der Pioneer DVD wurde fälschlicherweise eine andere Synchronstimme für die des Jungen Mamorus zugeschrieben.
- In der nordamerikanischen Version wurde der Song "Moon Revenge" mit dem Song "The Power of Love" ersetzt. Jedoch wurde der Original Song bei der Uncut Version beibehalten. In Deutschland und Ungarn wurde dieser sprachlich übersetzt und in Frankreich und Italien komplett weggelassen.
- In den japanischen Kinos spielte der Film etwa 1.3 Milliarden (etwa 13 Mio US Dollar) Yen ein und war im Jahre 1994 auf Platz 7. der höchsten Einspielergebnisse.
- Viz Media startete eine erneute Ausstrahlung des Films Anfang 2017. Die DVDs und Blu-rays konnten im März desselben Jahres erworben werden.
- In der deutschen Synchronisation wurde das Opening komplett weggelassen.
- Das Erscheinungsdatum in den japanischen Kinos war am 05.12.1993 und in Deutschland am 12.06.1998 auf RTL II.