Minako's Sailor Moon Page

The Sailor Senshi Palace

Minako's Sailor Moon Page


Naoko Takeuchi



Naoko Takeuchi (japanisch: 武内 直子, Hepburn: Takeuchi Naoko, geboren am 15. März 1967) ist eine japanische Manga-Zeichnerin. Sie ist vor allem als Autorin von Sailor Moon bekannt, einer der erfolgreichsten Manga-Serien aller Zeiten. Für Sailor Moon erhielt sie unter anderem 1993 den Kodansha-Manga-Preis.

Takeuchi ist mit Yoshihiro Togashi verheiratet, dem Autor von YuYu Hakusho und Hunter × Hunter.

Takeuchi wurde in Kōfu, Yamanashi, Japan, als Tochter von Kenji und Ikuko Takeuchi geboren. Sie hat einen jüngeren Bruder namens Shingo. Die Namen ihrer Familienmitglieder verwendete sie für Charaktere in Sailor Moon, was sie in Interviews sowie in mehreren Comicstrips, die sie anstelle von Autorenkommentaren veröffentlichte, erwähnte.

Takeuchi besuchte die Kofu Ichi High School, wo sie eine Matrosenuniform trug und Mitglied im Astronomie- sowie im Manga-Club war. Diese Erfahrungen beeinflussten ihre Arbeit an Sailor Moon sowie an anderen Werken wie Love Call und Rain Kiss. Ihre prägenden Erlebnisse während der Schulzeit trugen dazu bei, dass sie sich für eine Karriere als Manga-Zeichnerin entschied. Ihr Vater ermutigte sie jedoch, sich auch alternative berufliche Wege offenzuhalten, falls sie als Künstlerin keinen Erfolg haben sollte. Aus diesem Grund studierte sie Chemie an der Universität.

Takeuchi schloss ihr Studium am Kyoritsu College of Pharmacy mit einem Abschluss in Chemie ab und erwarb eine Lizenz als Apothekerin. Ihre Abschlussarbeit trug den Titel Erhöhte thrombolytische Wirkung durch Ultraschall.

Songwriterin


Neben der Veröffentlichung der Mangas schrieb Naoko Takeuchi auch die Texte für die in Sailor Moon verwendeten Lieder.

90er Anime

• Princess Moon
• Tuxedo Mirage
• "Rashiku" Ikimasho
• Sailor Star Song
• Ai Kotoba wa Moon Prism Power Make-Up!
• Ai no Megami no How to Love
• Ai wo Shinjiteru
• Ashita mo mata Jitensha
• Chikara wo Awasete
• Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi
• Golden Queen Galaxia
• Honoo no Sogekisha (Flame Sniper)
• Hottokenai Yo
• I am Sailor Moon
• Initial U
• Luna!
• Maboroshi no Ginzuishou
• Mayonaka Hitori
• Nagareboshi He
• Route Venus
• Sailor Moon Christmas
• Sailor Team no Theme
• Senshi no Omoi
• Todokanu Omoi: My Friend's Love
• Tuxedo Night
• We Believe You

Realserie

• Kirari Sailor Dream!
• Katagoshi ni Kinsei
• Over Rainbow Tour

Sailor Moon Crystal

• Gekkō
• Tsukiiro Chainon (Eternal The Movie)

Auszeichnungen


1986: 2. Nakayoshi Neuer-Mangaka-Preis für Love Call
1993: 17. Kodansha-Manga-Preis für Sailor Moon
1998: Comic-Con International's Inkpot Award

Weitere Werke


Neben dem großen Erfolg mit Sailor Moon hat Naoko Takeuchi noch viele weitere bekannte Werke veröffentlicht; einige sind hier in Zusammenfassungen aufgelistet.

Chocolate Christmas

"Lieber Gott, bitte erfülle mir diesen einen Wunsch zu Weihnachten: ein goldenes Glöckchen und einen schneeweißen Schokoladenkuchen." – Mit diesem innigen Wunsch beginnt alles.

Ryon, ein junges Mädchen aus der Mittelstufe, verbringt Weihnachten jedes Jahr allein, da ihre Eltern stets beschäftigt sind. Auch dieses Jahr hört sie einsam Radio – ihre Lieblingssendung heißt Chocolate Night. In dieser romantischen Sendung beantwortet der Moderator Choco die Zuschriften verliebter Jugendlicher. Ryon ist fasziniert von ihm und beschließt, sich selbst als „Kupplerin“ zu versuchen – mit großem Erfolg unter ihren Mitschülern.

Ein Jahr vergeht, und Ryon beginnt als Aushilfe beim Radiosender zu arbeiten. Dabei entdeckt sie, dass Choco in Wirklichkeit Keiki Ohara ist, ein ihr bekannter Schüler aus der Oberstufe – von seinen Freunden auch „Cake“ genannt. Keiki ist allerdings wenig begeistert davon, dass sich viele Mädchen nur in sein Radiopersona verlieben. Doch dann kommt die Liebe ins Spiel – und Keiki verschenkt schließlich doch ein ganz besonderes goldenes Glöckchen als Zeichen seiner Zuneigung.

Wink Rain: "Wink Rain" erschien mit "Chocolate Christmas" zusammen in einem Band. Es ist eines der früheren Werke von Naoko Takeuchi, welches im "Nakayoshi" in den Ausgaben Juli bis September 1988 zu lesen war. Die Zeichnungen sind typisch Naoko – sehr feine detaillierte mit Rasterfolie verschönerte Zeichnungen. Der bei uns erschienene Manga ist leider gespiegelt und die Übersetzung ging leider etwas daneben.Quelle

Marin, Aya und Hajime waren einst die besten Freunde. Doch seit Aya und Hajime ein Paar sind, hat sich das Gleichgewicht ihrer Freundschaft verschoben. Marin fühlt sich zunehmend wie das sprichwörtliche fünfte Rad am Wagen. Als Hajimes Freund Koizumi zur Clique dazustößt, entsteht eine neue Dynamik – insbesondere zwischen ihm und Marin. Bald wird deutlich, dass Marin in Hajime möglicherweise mehr sieht als nur einen alten Freund. Oder doch nicht?

Ein gemeinsamer Strandurlaub der vier führt zu einer emotionalen Achterbahnfahrt – aber auch zu Klarheit über die Frage: "Wer liebt eigentlich wen?"
Am Ende des Mangas spricht Ryon einige berührende Worte:
"Etwas Gutes ist geschehen, Koizumi."
In dieser Szene stehen die beiden gemeinsam unter einem Regenschirm – ein stimmungsvolles Bild für einen Neuanfang.

The Cherry Project

Chieri Asuka, genannt "Cherry", ist die Tochter eines berühmten Olympia-Eiskunstläufers. Auch sie liebt das Eislaufen – bisher jedoch nur als Hobby. Kurz vor dem Schulfest erhält ihre Klasse Zuwachs: Der musikalisch begabte Hiroshi, das Organisationstalent Koichi und der mehrfache Juniorenmeister im Eiskunstlauf, Masanori Tsuzuki – Cherrys großes Vorbild.

Gemeinsam mit Cherrys bester Freundin Yuni gründen sie das "Cherry Project", mit dem Ziel, eine Eisshow für das Schulfest auf die Beine zu stellen – mit Cherry als Hauptdarstellerin. Unter Masanoris Anleitung beginnt sie ernsthaft zu trainieren. Ihr außerordentliches Talent bleibt nicht lange unbemerkt: Die arrogante "Eisprinzessin" Canty Akiyama, eifersüchtig auf Masanoris Interesse, wird zu ihrer ersten Konkurrentin.

Trotz allem gelingt Cherry ein glanzvoller Auftritt. Masanori und seine Freunde verfolgen insgeheim größere Pläne: Er erwägt, Cherry zu seiner neuen Eiskunstlaufpartnerin zu machen. Nach dem erfolgreichen Fest beschließt Cherry, professionell zu trainieren – mit dem Ziel, bei offiziellen Meisterschaften gegen Canty anzutreten.

Kurz vor ihrer sechsten Qualifikationsprüfung sabotieren Cantys Freundinnen jedoch ihre Schlittschuhe, indem sie Glasscherben hineinlegen. Trotz Schmerzen schafft Cherry die Prüfung mit eisernem Willen. Doch die nächste Enttäuschung folgt: Hiroshi teilt ihr mit, dass sie nicht mehr als Partnerin für Tsuzuki infrage komme – und dieser bleibt Cantys Trainer.

Cherry lässt sich nicht entmutigen. Bei den Landesmeisterschaften trifft sie ihren ersten (dreisten) Fan: Wataru Kikuchi, der amtierende Junioren-Champion. Als er sie fragt, ob sie mit ihm laufen wolle, antwortet sie kurzerhand mit einer Ohrfeige.

Bei den Ostjapanischen Meisterschaften überrascht Cherry alle: Sie gibt ihre eigene Kür auf, imitiert Canty, stürzt – und erhält dennoch hohe Wertungen. Doch danach bricht sie auf dem Trainingsfeld zusammen. Tsuzuki betritt die Halle – kurz bevor Wataru eingreift. Mit seiner Hilfe findet Cherry neuen Mut. Die beiden trainieren fortan gemeinsam.

Bei der Westjapanischen Meisterschaft erreichen sowohl Cherry als auch Canty hohe Platzierungen. Am nächsten Tag erhält Cherry anonym eine Eintrittskarte für das Ballett Schwanensee – ein Geschenk von Tsuzuki und ihrer Lehrerin, Fräulein Haruna. Durch das Ballett soll sie ihren künstlerischen Ausdruck verbessern, verliert dabei aber ihr Kopiertalent.

Tsuzuki trifft eine Entscheidung: Er will mit der Siegerin der Meisterschaften laufen. Doch sein Vater durchkreuzt diese Pläne und verlangt, dass Tsuzuki frühzeitig den Familienkonzern übernimmt – das Ende seiner Eiskunstlaufkarriere. Cherry weiß nichts davon und trainiert verbissen weiter für die japanischen Meisterschaften.

Am entscheidenden Tag steht sie allein auf dem Eis. Tsuzuki fehlt. Verunsichert beginnt sie ihre Kür, stellt sich vor, er sei bei ihr – und zeigt einen völlig neuen Stil. Am Ende steht Tsuzuki tatsächlich an ihrer Seite. Er bittet sie, seine Partnerin zu werden. Alles endet, wie es begann – mit einem Kuss.

Love Witch

Ai Anju ist ein ganz normales, lebhaftes Teenager-Mädchen – mit einer nicht ganz alltäglichen Familie. Sie hat einen Zwillingsbruder namens Yuu, der mit einem schweren Herzfehler geboren wurde. In der Familie Anju kommen Jungen selten zur Welt, und wenn doch, leiden sie häufig an schwerwiegenden Erkrankungen. Ai und Yuu wuchsen ohne ihre Mutter auf, die kurz nach der Geburt verstarb. Neben Yuu hat Ai noch zwei Schwestern: die ruhige Hoshi und die temperamentvolle Hana. Ihr Vater und Großvater sind ebenfalls bereits verstorben.

Die Geschichte beginnt an ihrem 13. Geburtstag. Ai wird frühmorgens von einem geheimnisvollen Duft geweckt und entdeckt im Zimmer ihrer verstorbenen Mutter eine kleine Hexenpuppe. Das Merkwürdige daran: Ihre Schwestern hatten das Zimmer am Tag zuvor gründlich geputzt – ohne die Puppe zu entdecken. Niemand aus der Familie will sie dort platziert haben. Für Ai steht fest: Es muss ein Zeichen ihrer Mutter sein.

Kurz darauf ruft Hoshi eine Familienbesprechung ein. Dabei offenbart sie Ai ein altes Familiengeheimnis: Die weiblichen Mitglieder der Anju-Familie tragen eine besondere Gen-Sequenz in sich – die sogenannte "Witch Sequence". Diese erlaubt es ihnen, durch ein Ritual und mithilfe eines über Generationen vererbten Parfümfläschchens magische Kräfte zu erwecken. Jedes Mädchen kann frei entscheiden: Führt sie das Ritual durch, wird sie zur Hexe – entscheidet sie sich dagegen, bleibt sie eine "schlafende Hexe" ohne Kräfte.

Während Ai über ihre Entscheidung nachdenkt, erhält sie eine liebevolle Geburtstagsnachricht von Yuu. Als sie ihm antwortet und sein Zimmer betritt, sprechen die beiden über Geschenke, über ihre Mutter – und über Magie. Yuu hat Ai ein Bild gemalt, obwohl sie selbst in all dem Trubel der vergangenen Tage, in denen sowohl Yuu als auch ihre Großmutter im Krankenhaus waren, kein Geschenk für ihn gefunden hat.

Ai fragt Yuu, was er sich wünscht. Seine Antwort ist rührend: Er möchte, dass sie ihm Magie zeigt – echte Magie, die ihn wieder gesund machen könnte. Dann könne er all die Dinge tun, die er liebt: malen, Videospiele spielen, leben. Er bittet Ai um ein Versprechen: Sie soll eine Hexe werden.

Unterstützt von ihren Schwestern beginnt Ai, sich mit dem uralten Ritual auseinanderzusetzen – und trifft eine Entscheidung, die ihr Leben für immer verändern wird.


Punch!


In den Jahren 1999 bis 2004 veröffentlichte Naoko eine Comic-Serie, bei welcher ihr Alltagsleben im zentralen Fokus stand. Sie wurde in Shueishas monatlichem Magazin “Young You” veröffentlicht. Diese Comic-Serie war bekannt unter dem Titel 'Punch!', da in jedem Comic der Serie 'Punch' (dt: 'Schlag', doch bezieht sich im Kontext der Comics eher auf ein 'Unglück') im Titel zu finden war, zum Beispiel: "Naoko Takeuchis zurück zum Arbeitsplatz Punch!!" oder "Des Prinzen und dessen Prinzessins Balloon Punch!!".

Miss Dream hat ein paar der Comics ins Englische übersetzt. Ich finde sie super süß und würde natürlich gerne mehr lesen XD Seht sie euch selbst an!

Princess Naoko and Prince Yoshihiro's Baby Punch Round 2


Diese Story umfasst Naokos Erfahrung mit einer Fehlgeburt, die zwischen der Geburt ihres Sohnes und ihrer Tochter passierte. Der Comic gewährt dem Leser einen Eindruck in ihr Privatleben, welchen man so nie wirklich zu lesen bzw. zu sehen bekommt. Sie ist es auf jeden Fall wert gelesen zu werden! Die Story wurde in der Februar 2001 Ausgabe des Young You Magazins veröffentlicht.

Seiten aus Naoko Takeuchis Kurzwerk Princess Naoko and Prince Yoshihiro's Baby Punch Round 2. Klick öffnet die große Ansicht.


Princess Naoko and Prince Yoshihiro's Baby Punch Round 3


Diese Geschichte gewährt dem Leser einen persönlichen Einblick in Naokos Gedanken während ihrer Schwangerschaft. Sie wurde in der März 2001 Ausgabe des Young You Magazins veröffentlicht.

Princess Naoko and Prince Togashi's Baby Punch Round 3. Klick öffnet die große Ansicht.


Quellen: x, x

Statistiken