Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
Der neue Sailor Moon Anime
Sailor Moon Crystal ist die zweite Animeserie und insgesamt die dritte Serie, die auf der Mangareihe Sailor Moon der japanischen Zeichnerin Naoko Takeuchi basiert. Dieser Anime wurde im Rahmen des 20. Jubiläums des Sailor-Moon-Franchises produziert.
Im Gegensatz zum ersten Anime ist Sailor Moon Crystal komplett ohne Füllepisoden, da die Vorlage bereits abgeschlossen ist. Sailor Moon Crystal stellt eine Neuinterpretation des Mangas dar und orientiert sich somit stärker an diesem.
Die ersten beiden Staffeln, in denen der erste Arc Dark Kingdom und der zweite Arc Black Moon adaptiert wurden, wurden als Web-Anime auf der Videoplattform Nico Nico Douga ausgestrahlt. Eine dritte Staffel, die den dritten Arc Infinity adaptiert, wurde im japanischen Fernsehen von April bis Juni 2016 als Death Busters Arc ausgestrahlt.
Der Dream Arc wurde statt einer eigentlichen Staffel als Film, bestehend aus zwei Teilen, unter dem Titel "Sailor Moon Eternal The Movie" auf Netflix im Jahr 2021 ausgestrahlt. Der finale Arc, Sailor Stars, schloß sich seinem Vorgänger an und wurde ebenfalls als zweiteiliger Film unter dem Titel "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie" ausgestrahlt.
Entstehung des neuen Animes und Eckdaten
Am 6. Juli 2012 wurde auf dem Sailor Moon 20th Anniversary Special Event in Tokio ein neuer Sailor-Moon-Anime für Sommer 2013 angekündigt. Der Termin wurde erst auf die Winter-Saison 2013/2014 und schließlich auf Juli 2014 verschoben. Am 28. September 2015 gab die offizielle Sailor-Moon-Webseite bekannt, dass die dritte Staffel, in der der dritte Arc (Infinity Arc) adaptiert wird, sich in Produktion befindet. Im Januar 2016 wurde auf der offiziellen Homepage der Serie bekannt gegeben, dass die dritte Staffel im Frühling 2016 veröffentlicht werden soll. Regie in den ersten beiden Staffeln führte Munehisa Sakai und in der dritten Staffel Chiaki Kon. Das Charakterdesign der ersten beiden Arcs stammte von Yukie Sakō. In der dritten Staffel übernahm das Charakterdesign Akira Takahashi. Die Verwandlungsszenen und Teile der Opening-Animation wurden in den ersten beiden Staffeln mithilfe von CGI-Bildern erstellt.
Ende Juni 2017 wurde bekannt, dass der Dead Moon Arc des Mangas als zweiteilige Filmreihe unter dem Titel Sailor Moon Eternal adaptiert werden soll. Das zweiteilige Filmprojekt wird durch die Studios Tōei Animation und Studio Deen produziert, während Chiaki Kon wieder die Regie übernimmt. Der Erste der beiden Filme sollte ursprünglich am 11. September 2020 in den japanischen Kinos erscheinen. Der Termin für den ersten Teil wurde jedoch durch die COVID-19-Pandemie auf den 8. Januar 2021 verschoben und die Veröffentlichung des zweiten Teils folgte am 11. Februar 2021. Die beiden Filme wurden weltweit – u. a. in deutscher Synchronisation – am 3. Juni 2021 auf Netflix veröffentlicht.
Am 17.01.2023 kündigte Sailor Moon Official, mittels eines zweiten Teasers von "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie", den offiziellen Release beider Filme in den japanischen Kinos an: 09.06.2023 (Teil 1) und am 30.06.2023 (Teil 2).
• Informationen über Sailor Moon Crystal Season 01, 02 & 03
Sailor Moon Eternal
Während des »Usagi Special Birthday Party 2019«-Events, das in Japan am 30.06 stattfand, enthüllte das Animationsstudio Toei Animation erste Details zur neuen zweiteiligen »Sailor Moon«-Filmreihe, die bereits 2017 angekündigt wurde und eine Fortsetzung der Serie »Sailor Moon Crystal« darstellt.Demnach trägt das Projekt den Titel »Bishōjo Senshi Sailor Moon Eternal« (Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The MOVIE) dessen erster Teil am 08. Januar 2021 und der Zweite am 11. Februar 2021 in Japan ausgestrahlt wurde.
Die Filme entstanden im Studio Toei Animation unter der Regie von Chiaki Kon, der bereits bei der dritten Staffel von »Sailor Moon Crystal« diese Position übernahm. Mangaka Naoko Takeuchi fungierte als Supervisor, während Kazuko Tadano »Sailor Moon« sich um die Charakterdesigns kümmerte. Kazuyuki Fudeyasu (»JoJo’s Bizarre Adventure«) schrieb das Skript. Die Sprecher aus der Serie sind erneut in ihre Rollen geschlüpft.
Die beiden »Sailor Moon Eternal«-Filme sollen die vierte Staffel von »Sailor Moon Crystal« ersetzen und adaptieren den »Dead Moon«-Arc von Takeuchis originaler Manga-Reihe.
Hierzulande sicherte sich KAZÉ Anime die Rechte an allen drei »Sailor Moon Crystal«-Staffeln und veröffentlichte diese bereits komplett mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf DVD und Blu-ray. Also ist davon auszugehen, dass die zwei Filme erneut von KAZÉ erscheinen werden.
Der VoD-Anbieter Netflix gab am 28.04.2021 bekannt, dass man sich die Lizenz an der Filmreihe »Sailor Moon Eternal« gesichert hat und diese weltweit als Doppel-Feature auf Abruf anbieten wird.
Netflix veröffentlichte beide Teile von »Sailor Moon Eternal« am 3. Juni 2021 unter dem Titel »Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Der Film«. Dabei wird unter anderem auch eine deutsche Sprachfassung geboten, wie man dem ersten offiziellen Trailer entnehmen konnte.
Charakterdesign für Sailor Moon Eternal
Sailor Moon Cosmos
Im April 2022 wurde die Fortsetzung und Umsetzung des Stars-Arcs in Form eines zweiteiligen Films erstmalig angekündigt. Beide Teile entstanden bei Toei Animation und Studio Deen, wo Tomoya Takahashi (u.a. Gathaman Crowds) die Regie übernahm. Für die Drehbücher kehrte mit Kazuyuki Fudeyasu eine altbekannte Person zurück (u.a. JoJo’s Bizarre Adventure), während Kazuko Tadano erneut für das Charakterdesign beauftragt wurde. Yasuharu Takanashi (u.a. Naruto Shippuuden) war für das Komponieren der Musik zuständig. Auch die bekannten japanischen Sprecher*innen waren wieder mit dabei. Im Trailer wurde enthüllt, dass Daoko den Filmsong “Tsuki no Hana” performen wird. Am 09. Juni 2023 erfolgte die japanische Kinopremiere des ersten Films, ehe die Story mit dem zweiten Streifen am 30. Juni 2023 abgeschlossen wurde.
Eine Veröffentlichung der japanischen DVD bzw. Blu-ray folgte am 20.12.2023.
Am 07.06.2024 gab der Streaming-Dienst Netflix bekannt, dass man sich die Lizenz an der zweiteiligen »Sailor Moon Cosmos«-Filmreihe gesichert hat und diese international auf Abruf veröffentlichen wird.
Die beiden »Sailor Moon Cosmos«-Filme erschienen am 22.08.2024 weltweit auf Netflix in mehreren Synchronfassungen unter dem Titel »Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: Der Film«.
Dialogregie der deutschen Fassung führte Inez Günther und Matthias von Stegmann, welcher auch das Dialogbuch verfasste. Das für die deutsche Fassung verantwortliche Synchronstudio war FFS Film- & Fernseh-Synchron-GmbH in München.
