Minako's Sailor Moon Page

The Sailor Senshi Palace

Minako's Sailor Moon Page


Openings und Endings

Staffel 3



Titelmelodien sind Lieder, die während der Eröffnungs- und Endsequenzen einzelner Episoden einer Fernsehserie gespielt werden. In den ersten vier Staffeln des "Sailor Moon"-Animes war das Eröffnungslied "Moonlight Densetsu", während die Abschlusslieder mehrmals wechselten. Die Live-Action-Serie hatte lediglich ein Eröffnungslied und keine Abschlusslieder, mit Ausnahme des Final Acts und des Special Acts.

In den "Sailor Moon"-Musicals hatte jedes Musical oder jeder Handlungsbogen ein bestimmtes Lied, das als "Thema" des Musicals diente. Diese Lieder (von denen die meisten Kampflieder waren) wurden jedoch nicht im selben Sinne verwendet wie die hier aufgeführten Titelmelodien (Quelle).

Openings


Moonlight Densetsu (ムーンライト伝説; "Mondlicht-Legende") war der Opening-Song der ersten vier Staffeln des Sailor Moon Animes. In der Stars-Staffel wurde es durch das Sailor Star Song als Titellied ersetzt, kehrte jedoch als Ending-Song in der finalen Episode zurück. Außerdem wurde das Lied während des finalen Kampfes gegen Königin Beryl in Episode 46 gespielt. Es diente ebenfalls als Opening-Song im ersten Teil von Sailor Moon Cosmos und als zweites Ending im zweiten Teil des Films.

Der Text des Liedes wurde von Kanako Oda geschrieben, und die Melodie wurde von Tetsuya Komuro komponiert. Ein Großteil der Melodie wurde aus Chieko Baishous "Sayonara wa Dance no Ato ni" übernommen.

Versionen


Für den Anime wurden zwei verschiedene Versionen dieses Liedes verwendet. Die erste Version, gesungen von DALI und arrangiert von Daisuke Ikeda, wurde während der gesamten ersten Staffel sowie in Sailor Moon R verwendet. Die zweite Version, gesungen von Moon Lips und arrangiert von Yuuzou Hayashi, kam in Sailor Moon S und Sailor Moon SuperS zum Einsatz. Die Grundmelodie wurde ebenfalls für das Titellied der englischen Synchronisation sowie für mehrere andere nicht-japanische Synchronfassungen verwendet.

Elena von Pretty Cast nahm ebenfalls ein Cover des Liedes für die Best Song Collection CD auf.

Die Sailor Moon Cosmos-Version dieses Liedes wurde von Gesshoku Kaigi arrangiert und von den Synchronsprecherinnen der fünf Inneren Senshi in diesen Filmen gesungen: Kotono Mitsuishi, Hisako Kanemoto, Rina Satoh, Ami Koshimizu und Shizuka Itoh. Diese Version wurde auf der CD Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie: Theme Song Collection veröffentlicht.

Kontinuität im Anime


Dieses Lied war eines von mehreren Vokalstücken, die auch innerhalb der Handlung des Animes existierten. Es wurde von Usagi, Naru und Umino in Episode 7 gesungen, von Usagi und Minako in Episode 52 und von Usagi im Sailor Moon S Film. Es könnte auch das Titellied des Sailor V-Films gewesen sein, da es in einer Werbeanzeige für diese Produktion in Episode 21 zu hören war. Selbst Fisheye war in Episode 137 dabei zu hören, wie er die Melodie summte. Eine kurze Instrumentalversion des Liedes wurde von Tuxedo Masks Orgel gespielt.

Das Opening für Sailor Moon S wurde insgesamt dreimal abgewandelt. Bei jedem dieser drei Openings gibt es einige Unterschiede, denn sie wurden den Handlungen entsprechend angepasst. Die erste Version wurde für Episode 90-91, die zweite für Episode 92-106 und die dritte Version für Episode 110-127 verwendet. Das oben aufgeführte Opening ist die zweite Version.

Trivia



Endings


"Tuxedo Mirage" wurde für die komplette dritte Staffel (bis auf Episode 90 und 91, dessen Endings immer noch vom Vorgängersong "Otome no Policy" begleitet wurden) verwendet. Der Song wurde von Naoko Takeuchi geschrieben, von Akiko Kosaka komponiert sowie von Peach Hips gesungen.

Elena von Pretty Cast sang ein Cover dieses Songs, welches auf der CD Best Song Collection zu hören ist. Eine französische Version von "Tuxedo Mirage" wurde von Hiroko Asakawa gesungen und ist auf der CD Sailor Moon SuperS in Paris zu finden.
Einige der Openings und Endings wurden von Bands oder sogenannten Seiyūs gesungen. Ein Seiyū arbeitet im Rundfunk, Film oder in Videospielen als Synchronstimme für ausländische Filme, Erzähler oder Stimme für Figuren aus Anime oder Videospielen. Für gewöhnlich werden mit Seiyū nur die Synchronsprecher einer japanischen Serie oder eines Films bezeichnet (Quelle).

DALI - Diese Band wurde im Mai 1992 gegründet und bestand aus vier Mitgliedern: Misuzu Takahashi, Mari Nishimoto, Akira Ishizawa, und Sayuri Tsuchiya. Zusammen sangen sie die erste Version vom Opening Song 'Moonlight Densetsu', welche in der ersten und zweiten Staffel zu hören ist. Die Gruppe hat sich jedoch bereits nachdem Erfolg von Moonlight Densetsu aufgelöst.

Peach Hips - Diese Gruppe bestand aus den originalen Synchronsprecherinnen der Kriegerinnen: Kotono Mitsuishi, Aya Hisakawa, Michie Tomizawa, Emi Shinohara, und Rica Fukami.

Folgende Songs wurden von ihnen gesungen:

Moon Lips - Diese Gruppe bestand aus den originalen Inner Senshi der Sera Myu Musicals: Anza Ooyama, Ayako Morino, Misako Kotani, Kanoko, und Nana Suzuki.

Sie liehen ihre Stimme dem Opening 'Moonlight Densetsu' in der Sailor Moon S und SuperS Staffel. Außerdem sangen sie einen der Theme Songs aus den Myu Musicals: 'La Soldier'.

Pretty Cast - Ein Duo (bestehend aus Leona und Elena) welches sich selbst 'Pretty Cast' nannte, nahmen das 'Pretty Cast' Album aus der 'Best Song Collection' auf. Die beiden sangen die Songs Sanji no Yousei und Morning Moon de Aimashou für den SuperS Film. Außerdem Sunshine Moonlight für das Sailor Moon SNES Game: Another Story.

Sie coverten/sangen u.a. Songs wie zum Beispiel: Moonlight Densetsu, Otome no Policy, Moon Revenge, Tuxedo Mirage, Moonlight Destiny, “Rashiku” Ikimasho und Watashi-tachi ni Naritakute.

Quellen: x, x, x