Minako's Sailor Moon Page

Minako's Sailor Moon Page ~The Sailor Senshi Palace~

Welcome to the Sailor Senshi Palace

Seid herzlich willkommen auf Minako's Sailor Moon Page; einem Projekt, das aus Liebe zu Naoko Takeuchis Magical Girl-Serie Bishoujo Senshi Sailor Moon im Jahr 2011 erschaffen wurde und seitdem stetig gedeiht.



Randnotizen



Senshi in Disguise


Im Sailor Moon Universum existieren so manche bedeutsame Gegenstände mit unterschiedlichen Funktionen und Einsatzmöglichkeiten. Zwei dieser wundersamen Items werden euch hier in fragmentartiger Analyse vorgestellt.


Analyse des Disguise Pens



Zusammenfassung und Allgemeines

Der Disguise Pen, auch "Lunaire Sequenie Penne" (lat.) oder im Englischen Dub "Luna Pen" genannt, ist ein magischer Zauberfüller, welcher Usagi ermöglicht, sich in jede beliebige Personengruppe verwandeln zu können, die ihr vorschwebt. In den Sailor Moon Nakayoshi Anime Alben 1 and 2 wird der Pen übrigens auch als "Light Disguise Pen" bezeichnet.

In Episode 3 des 90er Animes, taucht der Füller zum ersten Mal auf; durch Lunas "Itemsprung", so will ich ihn willkürlich benennen (sie springt in die Luft, hinterlässt einen glitzernden Schweif), erscheint das magische Utensil vor Usagi.

Allerdings erhält Usagi den Füller nicht zum Vergnügen (auch wenn sie ihn ein paar Mal durchaus für eigene, triviale Zwecke verwendet), sondern zum Einsatz für die unterschiedlichsten Missionen; so konnte sie sich z.B. als getarnte Ärztin an Amis Rettung machen. Der Gegenstand ermöglicht ihr also exklusiven Zutritt zu bestimmten Anlässen oder Orten. Er kann ebenso verwendet werden, wenn sie sich bereits in Sailor Moon verwandelt hat.

Tatsächlich hat es den Anschein, als ob Usagi auch über das Wissen der Person verfügt, in welche sie sich transformiert hat. In Episode 42 schlägt Luna vor, dass Usagi gemeinsam mit Minako auf einem Speedboat fliehen könnte. Usagi entgegnet, dass sie jedoch nicht über die Fähigkeit verfügt, ein solches Boot steuern zu können. Daraufhin sagt Luna, sie solle den Verwandlungsfüller einsetzen und sich in eine Matrosin verwandeln, um sich somit das nötige Wissen zu verschaffen.

The whats, whys and hows

Aber jetzt die große Frage: Können auch die anderen Senshi den Füller benutzen?
Ursprünglich verneinte dies Luna in Episode 52 mit der Begründung, dass lediglich Usagi den Füller verwenden könne. Jedoch gebrauchte Sailor Venus den Pen, als Usagis Brosche in die Hände von Kaorinite fiel. Venus überlistete sie mit Hilfe des Zauberfüllers, indem sie sich in "Sailor Minako Moon" verwandelte, um somit den Daimon Cenishenta und Kaorinite zu täuschen.

Es wird spekuliert, ob diese Tatsache ein Fehler seitens der Schreiber gewesen ist, oder ob Luna Usagi mit dieser Information nur inständig motivieren wollte, so dass sie ihrer Pflicht als Sailor Kriegerin verantwortungsvoll nachgeht (Quelle).

Somit ist es relativ eindeutig, dass jede beliebige Senshi den Zauberfüller verwenden könnte. Minako besitzt außerdem (wird lediglich im Sailor V und Moon Manga sowie der Crystal Adaption gezeigt bzw. erwähnt) einen identischen Gegenstand: Den Compact Mirror. Hier fragt man sich natürlich, ob sich Minako nicht auch mit diesem Gegenstand in Sailor Minako Moon verwandelt hat. Jedoch verneint Wikimoon diese Theorie und vermerkt, dass Venus sich tatsächlich mit dem Zauberfüller von Usagi in Moon verwandelt hat.

Trivia

Der Pen kommt lediglich in Staffel 1, einmal in Staffel 2 (Episode 52) und Staffel 3 (Episode 102) zum Einsatz und wird danach nicht mehr eingesetzt (in der Manga bzw. Crystal-Adaptation wird er deutlich weniger verwendet).

Der Pen ist außerdem ein sehr bekanntes Sammlerstück im Merchandising-Bereich; Bandai (bzw. auch Giochi Preziosi) hat sich für die Herstellung des (90er) Füllers jedoch für keine Verwandlungsmelodie entschieden. Das Utensil leuchtet lediglich beim Aufdrücken bzw. Schreiben rot auf und gibt keinerlei Töne von sich, da er ein tatsächlicher Kugelschreiber ist.

Nachdem Release des Mondzepters von Proplica im Jahre 2014, wurde kurzerhand auch der Verwandlungspen mit Usagis erster Verwandlungsbrosche als Set auf den Markt gebracht. Dieser wurde dann tatsächlich mit der Verwandlungsmelodie, sowie der Stimme von Kotono Mitsuishi ausgestattet, so dass er eine direkte, originalgetreue Kopie des Füllers aus der Serie darstellt.


Sailor Moon Manga


In Act 2 des Mangas erhält Usagi den Füller durch beharrliches Treten gegen einen Spielautomaten im Game Center Crown, der diesen nach erwähnten Tritten schließlich ausspuckt. Sie verwendet den Verwandlungsstift zum ersten Mal bei der Rettungsaktion Amis, indem sie sich in eine Ärztin mit den Worten 'Moon Power' verwandelt. Im Verlauf des Mangas kommt der Füller weiterhin zum Einsatz. So verwandelt sich Usagi in folgende Personengruppen:


- in eine Ärztin in Act 2
- in eine Stewardess in Act 3
- in eine Prinzessin in Act 4
- in einen Bräutigam in Act 5
- in eine Schülerin der Mugen Academy in Act 27
- in ein Vorstandsmitglied in der Short Story 'Prinzessin Kaguyas Liebe'

90er Anime


Den Füller erhält Usagi im 90er Anime von Luna. Mit diesem kann sie sich mit den Worten "Moon Power ni nare..." in verschiedene Personengruppen verwandeln. Zum Beispiel in eine Stewardess oder eine Prinzessin.

Im Laufe der Staffeln 1 und 2 (letztere nur einmal) verwandelt sie sich in folgende Personen:


Alle vorkommenden Personengruppen:


- Nachrichtensprecherin/Ansagerin
- Aufgepeppte Musikerin
- Eine Ärztin, die an der Universitätsklinik tätig ist
- Stewardess
- Fotografin
- Braut
- Prinzessin
- Wahrsagerin der Liebe
- Matrosin
- Kindergärtnerin
- Sailor Moon Look (Sailor Venus in Episode 102)

Notiz: In Episode 15 möchte Usagi den Verwandlungsstift nutzen, um sich in eine Kellnerin zu verwandeln, um im Cafe Amigo eine Konversation zwischen Rei und Mamoru zu belauschen. Dieser Einsatz wird ihr jedoch von Luna untersagt (x).

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal


Wir bekommen den Pen zum ersten Mal in Act 2 "Ami- Sailor Merkur" zu Gesicht, als Ami und Usagi zusammen im Crown Game Center ein Sailor V Game spielen. Ami erntet die ganze Zeit über Glück, doch Usagi scheint vom Pech verfolgt zu sein; sie verliert jedes Mal. Als aus dem Spielautomaten dann ein Füller herausfällt (welchen Ami übrigens als Preis für ihren Gewinn sieht, aber es sich hier um ihren eigentlichen Zauberfüller handelt), ist Usagi vollkommen außer sich und beginnt mit aller Kraft die Maschine so lange zu rütteln (wenn nicht auch gegen diese zu treten XD), bis nun endlich der Verwandlungsfüller herausfällt (der Disguise Pen). Sie bittet Motoki diesen behalten zu dürfen, der diese Frage dann auch schließlich bejaht.

Anmerkung: In Season 3 kommt der Pen erneut zum Einsatz, was wir aus dem 90er Anime leider nicht kennen (bis auf die Transformation von/in Sailor Minako Moon). Usagi verwendet denselben Verwandlungsspruch wie im 90er Anime ("Moon Power ni nare...").

Die Personengruppen



Anders als im 90er Anime, sehen wir Usagi nur viermal verkleidet:

- als eine Ärztin
- als eine Stewardess
- als eine Prinzessin
- als eine Schülerin der Mugen Akademie (Season 3)

Anmerkung: In Act 4: "Masquerade - Maskenball" fallen Mamoru und Usagi gemeinsam von der Terrasse. Im 90er Anime wirft ihnen Luna einen Schirm zu, um ihnen die sanfte Landung zu erleichtern. Im Crystal Anime jedoch, benutzt Usagi den Pen selbst, der sich dann in einen Schirm verwandelt. Im Original Manga ist dies übrigens derselbe Fall.

Pretty Guardian Sailor Moon


In der Realserie existiert kein Disguise Pen, sondern ein 'Handy', das Teletia S, welches Usagi im ersten Act von PGSM von Luna erhält (ähnlich wie den Pen). Jedoch gibt es keine Verwandlungsformel, sondern Usagi muss ihr 'Ziel' lediglich mit dem Handy fotografieren, um so auszusehen wie eine bestimmte Person.

Im Gegensatz zum Disguise Pen erhält jede der Senshi solch ein Handy, welches sie ebenfalls für Verwandlungen in andere Personengruppen verwenden können. Es dient außerdem als Kommunikationsgerät. Luna Tsukino besitzt ein ähnliches Item, das sogennannte Lunatia L. Mit diesem kann sie sich in Sailor Luna verwandeln oder mit den anderen Senshi in Kontakt treten; es hat aber nicht die Fähigkeit, sich in andere Personen zu verwandeln.

Trivia



Quellen: x, x, x